Other translations
American Standard Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
Darby Bible Translation
And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Booz therefore took Ruth, and married her: and went in unto her, and the Lord gave her to conceive and to bear a son.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and the LORD gave her conception, and she bare a son.
English Standard Version Journaling Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
God's Word
Then Boaz took Ruth home, and she became his wife. He slept with her, and the LORD gave her the ability to become pregnant. So she gave birth to a son.
Holman Christian Standard Bible
Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
International Standard Version
So Boaz took Ruth to be his wife, and when he had marital relations with her, the LORD made her conceive, and she bore a son.
NET Bible
So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The LORD enabled her to conceive and she gave birth to a son.
New American Standard Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
New International Version
So Boaz took Ruth and she became his wife. When he made love to her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
New Living Translation
So Boaz took Ruth into his home, and she became his wife. When he slept with her, the LORD enabled her to become pregnant, and she gave birth to a son.
Webster's Bible Translation
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
The World English Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
EasyEnglish Bible
So Boaz married Ruth. He lived with her as his wife. The Lord blessed her so that she became pregnant. She gave birth to a son.
Young‘s Literal Translation
And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.
New Life Version
So Boaz took Ruth. She became his wife, and he went in to her. The Lord made it possible for her to have a child and she gave birth to a son.
The Voice Bible
Then Boaz took responsibility of Ruth, and they married. After they came together, Ruth conceived by the Eternal’s provision, and later she gave birth to a son.
Living Bible
So Boaz married Ruth, and when he slept with her, the Lord gave her a son.
New Catholic Bible
So Boaz took Ruth and she became his wife. He slept with her, and the Lord granted that she conceive, and she bore a son.
Legacy Standard Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And Yahweh granted her conception, and she gave birth to a son.
Jubilee Bible 2000
So Boaz took Ruth, and she was his wife, and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Christian Standard Bible
Boaz took Ruth and she became his wife. He slept with her, and the Lord granted conception to her, and she gave birth to a son.
Amplified Bible © 1954
So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went in to her, and the Lord caused her to conceive, and she bore a son.
New Century Version
So Boaz took Ruth home as his wife and had sexual relations with her. The Lord let her become pregnant, and she gave birth to a son.
The Message
Boaz married Ruth. She became his wife. Boaz slept with her. By God’s gracious gift she conceived and had a son.
Evangelical Heritage Version ™
Then Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went to her. The Lord enabled her to conceive, and she bore a son.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So Boaz took Ruth and she became his wife. When they came together, the Lord made her conceive, and she bore a son.
Good News Translation®
So Boaz took Ruth home as his wife. The Lord blessed her, and she became pregnant and had a son.
Wycliffe Bible
Then Boaz took Ruth, and he took her to wife (and he made her his wife); and he entered to her, and the Lord gave to her, that she conceived, and childed a son.
Contemporary English Version
Boaz married Ruth, and the Lord blessed her with a son.
Revised Standard Version Catholic Edition
So Bo′az took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord gave her conception, and she bore a son.
New Revised Standard Version Updated Edition
So Boaz took Ruth, and she became his wife. When they came together, the Lord made her conceive, and she bore a son.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So Boaz took Ruth and she became his wife. When they came together, the Lord made her conceive, and she bore a son.
Common English Bible © 2011
So Boaz took Ruth, and she became his wife. He was intimate with her, the Lord let her become pregnant, and she gave birth to a son.
Amplified Bible © 2015
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
English Standard Version Anglicised
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the Lord gave her conception, and she bore a son.
New American Bible (Revised Edition)
Boaz took Ruth. When they came together as husband and wife, the Lord enabled her to conceive and she bore a son.
New American Standard Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he had relations with her. And the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
The Expanded Bible
So Boaz took Ruth home as his wife and ·had sexual relations with [L went in to] her. The Lord let her become pregnant, and she gave birth to a son.
Tree of Life Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife. When he went to her, Adonai enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Revised Standard Version
So Bo′az took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord gave her conception, and she bore a son.
New International Reader's Version
So Boaz married Ruth. Then he slept with her. The Lord blessed her so that she became pregnant. And she had a son.
BRG Bible
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the Lord gave her conception, and she bare a son.
Complete Jewish Bible
So Bo‘az took Rut, and she became his wife. He had sexual relations with her, Adonai enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
New Revised Standard Version, Anglicised
So Boaz took Ruth and she became his wife. When they came together, the Lord made her conceive, and she bore a son.
Orthodox Jewish Bible
So Boaz took Ruth, and she was his isha; and when he went in unto her, Hashem gave her conception, and she bore ben [see Isa 7:14].
Names of God Bible
Then Boaz took Ruth home, and she became his wife. He slept with her, and Yahweh gave her the ability to become pregnant. So she gave birth to a son.
Modern English Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife. When they came together, the Lord enabled her to conceive, and she bore a son.
Easy-to-Read Version
So Boaz married Ruth. The Lord allowed Ruth to become pregnant, and she had a son.
International Children’s Bible
So Boaz took Ruth and married her. The Lord let her become pregnant, and she gave birth to a son.
Lexham English Bible
So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went in to her, and Yahweh enabled her to conceive, and she bore a son.
New International Version - UK
So Boaz took Ruth and she became his wife. When he made love to her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.