vgm SHl tSHlv lh mn hTSbtym v`zbtm vlqth vlA tg`rv bh

et de vestris quoque manipulis proicite de industria et remanere permittite ut absque rubore colligat et colligentem nemo corripiat

And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

And let fall also some of the handfuls on purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

and let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

Also let grain from the bundles fall purposely for her; leave it that she may glean, and do not rebuke her.”

And let fall also some of the handfuls purposely for her; and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.”

And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

And ye shall also sometimes draw out for her some ears out of the handfuls, and leave them that she may glean, and rebuke her not.

And let fall some of your handfuls of purpose, and leave them, that she may gather them without shame, and let no man rebuke her when she gathereth them.

And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

And also pull out some from the bundles for her and leave it for her to glean, and do not rebuke her.”

Even pull some grain out of the bundles and leave it for her to gather. Don't give her a hard time about it."

Pull out some stalks from the bundles for her and leave them for her to gather. Don't rebuke her."

One other thing —drop some handfuls deliberately, leaving them for her so she can gather it. And don't bother her."

Make sure you pull out ears of grain for her and drop them so she can gather them up. Don't tell her not to!"

"Also you shall purposely pull out for her some grain from the bundles and leave it that she may glean, and do not rebuke her."

Even pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her."

And pull out some heads of barley from the bundles and drop them on purpose for her. Let her pick them up, and don't give her a hard time!"

And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her."

You should also pull out some barley and drop it for her to pick up. Do not be angry with her.’

and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'

Pull some grain out of the grain that has been gathered together and leave it for her to gather. And do not speak sharp words to her.”

Instead, periodically pick out a stalk or two from the sheaves that have already been bound, and leave them for her to gather for herself. Make sure that no one gives her a hard time.

and to snap off some heads of barley and drop them on purpose for her to glean, and not to make any remarks.

Let some fall out from the bundles and leave it there for her to glean, but do not chastise her.”

Also you shall purposely pull out for her some grain from the bundles and leave it that she may glean, and do not rebuke her.”

and let fall also some of the handfuls on purpose for her and leave them that she may glean them and do not reprehend her.

Pull out some stalks from the bundles for her and leave them for her to gather. Don’t rebuke her.”

And let fall some handfuls for her on purpose and let them lie there for her to glean, and do not rebuke her.

In fact, drop some full heads of grain for her from what you have in your hands, and let her gather them. Don’t tell her to stop.”

When she got up to go back to work, Boaz ordered his servants: “Let her glean where there’s still plenty of grain on the ground—make it easy for her. Better yet, pull some of the good stuff out and leave it for her to glean. Give her special treatment.”

In fact, you can even pull out some stalks from the piles for her, and you can drop them on purpose so that she can glean them, and do not rebuke her at all.”

You must also pull out some handfuls for her from the bundles, and leave them for her to glean, and do not rebuke her.”

After she had left to go and gather grain, Boaz ordered the workers, “Let her gather grain even where the bundles are lying, and don't say anything to stop her. Besides that, pull out some heads of grain from the bundles and leave them for her to pick up.”

and also cast ye forth to her handfuls of purpose (and also throw ye forth to her some handfuls on purpose), and suffer ye those to abide, that she gather those without shame; and no man reprove her gathering them.

Be sure to pull out some stalks of grain from the bundles and leave them on the ground for her. And don't speak harshly to her!”

And also pull out some from the bundles for her, and leave it for her to glean, and do not rebuke her.”

You must also pull out some handfuls for her from the bundles and leave them for her to glean, and do not rebuke her.”

You must also pull out some handfuls for her from the bundles, and leave them for her to glean, and do not rebuke her.’

Also, pull out some from the bales for her and leave them behind for her to glean. And don’t scold her.”

Also you shall purposely pull out for her some stalks [of grain] from the sheaves and leave them so that she may collect them, and do not rebuke her.”

And also pull out some from the bundles for her and leave it for her to glean, and do not rebuke her.”

and even drop some handfuls and leave them for her to glean; do not rebuke her.”

Also you are to purposely slip out for her some grain from the bundles and leave it so that she may glean, and do not rebuke her.”

In fact, pull out some full heads of grain for her from the bundles and let her gather them. Don’t ·tell her to stop [rebuke/scold her].”

Also be sure to pull out some grain for her from the sheaves and leave them for her to pick up, and do not rebuke her.”

And also pull out some from the bundles for her, and leave it for her to glean, and do not rebuke her.”

Even pull out some stalks for her. Leave them for her to pick up. Don’t tell her she shouldn’t do it.”

And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

In fact, pull some ears of grain out from the sheaves on purpose. Leave them for her to glean, and don’t rebuke her.”

You must also pull out some handfuls for her from the bundles, and leave them for her to glean, and do not rebuke her.’

And let fall also some [out from the omarim] of the handfuls on purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

Even pull some grain out of the bundles and leave it for her to gather. Don’t give her a hard time about it.”

Also pull out some grain for her from the bundles and leave it so that she may glean it, and do not rebuke her.”

And make her work easier by dropping some full heads of grain for her. Let her gather that grain. Don’t tell her to stop.”

Drop some full heads of grain for her. Let her gather that grain, and don’t tell her to stop.”

And also pull out for her from your bundles and leave it so that she may glean—and do not rebuke her.”

Even pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don’t rebuke her.’