Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius
Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Exalt the Lord our God, And worship at His footstool— He is holy.
Exalt ye the Lord our God, and worship at His footstool, for He is holy!
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
Exalt Lord Jehovah our God and worship at his footstool; he is holy.
Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!
Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.
Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he!
Highly honor the LORD our God. Bow down at his footstool. He is holy!
Exalt the LORD our God; bow in worship at His footstool. He is holy.
Exalt the LORD our God; worship and bow down at his footstool; He is holy!
Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!
Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.
Exalt the LORD our God and worship at his footstool; he is holy.
Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
Praise the Lord our God! Worship him as king. He is holy!
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy [is] He.
Honor the Lord our God. Worship at His feet. For He is holy!
Lift up the Eternal our God in your heart; bow down to the earth where He rests His feet. He is holy, perfect and exalted in His power.
Exalt the Lord our holy God! Bow low before his feet.
Exalt the Lord, our God, and worship at his footstool; holy is he!
Exalt Yahweh our God And worship at the footstool of His feet; Holy is He.
Exalt ye the LORD our God and worship at the footstool of his feet, which is holy.
Exalt the Lord our God; bow in worship at his footstool. He is holy.
Extol the Lord our God and worship at His footstool! Holy is He!
Praise the Lord our God, and worship at the Temple, his footstool. He is holy.
Strong King, lover of justice, You laid things out fair and square; You set down the foundations in Jacob, Foundation stones of just and right ways. Honor God, our God; worship his rule! Holy. Yes, holy.
Exalt the Lord our God and bow down before his footstool. He is holy!
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
Praise the Lord our God; worship before his throne! Holy is he!
Enhance ye our Lord God; and worship ye (at) the stool of his feet, for it is holy. (Exalt ye the Lord our God; and worship ye, or bow ye down, at the stool of his feet, for he is holy.)
Our Lord and our God, we praise you and kneel down to worship you, the God of holiness!
Extol the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
Magnify the Lord, our God! Bow low at his footstool! He is holy!
Exalt the Lord our God And worship at His footstool; Holy is He.
Exalt the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!
Exalt the Lord, our God; bow down before his footstool; holy is he!
Exalt the Lord our God And worship at His footstool; Holy is He.
·Praise [Exalt] the Lord our God, and ·worship [bow down] at the footstool of his feet [C the Ark located in the Temple]. He is holy.
Exalt Adonai our God and worship at His footstool: holy is He.
Extol the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!
Honor the Lord our God. Worship at his feet. He is holy.
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Exalt Adonai our God! Prostrate yourselves at his footstool (he is holy).
Extol the Lord our God; worship at his footstool. Holy is he!
Exalt ye Hashem Eloheinu, and worship at His footstool; for He is kadosh.
Highly honor Yahweh our Elohim. Bow down at his footstool. He is holy!
Exalt the Lord our God, and worship at His footstool— He is holy!
Praise the Lord our God, and bow down before his footstool, for he is holy.
Praise the Lord our God. Worship at the Temple, his footstool. He is holy.
Exalt Yahweh our God, and worship at his footstool. He is holy.
Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!