Other translations
American Standard Version
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
Aramaic Bible in Plain English
Praise Lord Jehovah, all the Earth; exult and sing and glorify our God!
Darby Bible Translation
Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.
English Standard Version Journaling Bible
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
God's Word
Shout happily to the LORD, all the earth. Break out into joyful singing, and make music.
Holman Christian Standard Bible
Shout to the LORD, all the earth; be jubilant, shout for joy, and sing.
International Standard Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise!
NET Bible
Shout out praises to the LORD, all the earth! Break out in a joyful shout and sing!
New American Standard Bible
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.
New International Version
Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;
New Living Translation
Shout to the LORD, all the earth; break out in praise and sing for joy!
Webster's Bible Translation
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
The World English Bible
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
EasyEnglish Bible
All people on the earth should shout aloud to praise the Lord! Sing happy songs to praise him!
Young‘s Literal Translation
Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.
New Life Version
Call out for joy to the Lord, all the earth. Sing out loud songs of joy and sing praises.
The Voice Bible
Raise your voices; make a beautiful noise to the Eternal, all the earth. Let your joy explode into song and praise;
Living Bible
That is why the earth breaks out in praise to God and sings for utter joy!
New Catholic Bible
Sing joyfully to the Lord, all the earth; raise your voices in songs of praise.
Legacy Standard Bible
Make a loud shout to Yahweh, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.
Jubilee Bible 2000
Sing with joy unto the LORD, all the earth; lift up thy voice and rejoice and sing praises.
Christian Standard Bible
Let the whole earth shout to the Lord; be jubilant, shout for joy, and sing.
Amplified Bible © 1954
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth and sing for joy, yes, sing praises!
New Century Version
Shout with joy to the Lord, all the earth; burst into songs and make music.
The Message
Shout your praises to God, everybody! Let loose and sing! Strike up the band!
Evangelical Heritage Version ™
Shout for joy to the Lord, all the earth. Break out in joyful song! Make music!
New Revised Standard Version Catholic Edition
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises.
Good News Translation®
Sing for joy to the Lord, all the earth; praise him with songs and shouts of joy!
Wycliffe Bible
All earth, make ye heartily joy to God; sing ye, and make ye full out joy, and say ye psalm. (All the earth, heartily make ye joy to God; sing ye, and rejoice, and sing ye a song.)
Contemporary English Version
Tell everyone on this earth to sing happy songs in praise of the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
New Revised Standard Version Updated Edition
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises.
Common English Bible © 2011
Shout triumphantly to the Lord, all the earth! Be happy! Rejoice out loud! Sing your praises!
Amplified Bible © 2015
Shout joyfully to the Lord, all the earth; Shout [in jubilation] and sing for joy and sing praises.
English Standard Version Anglicised
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
New American Bible (Revised Edition)
Shout with joy to the Lord, all the earth; break into song; sing praise.
New American Standard Bible
Shout joyfully to the Lord, all the earth; Be cheerful and sing for joy and sing praises.
The Expanded Bible
Shout with joy to the Lord, all the earth; ·burst into songs [L break forth and sing for joy] and make ·music [a psalm].
Tree of Life Version
Shout joyfully to Adonai, all the earth. Break forth, sing for joy, and sing praises.
Revised Standard Version
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
New International Reader's Version
Shout for joy to the Lord, everyone on earth. Burst into joyful songs and make music.
BRG Bible
Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Complete Jewish Bible
Shout for joy to Adonai, all the earth! Break forth, sing for joy, sing praises!
New Revised Standard Version, Anglicised
Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises.
Orthodox Jewish Bible
Make a joyful noise unto Hashem, kol ha’aretz; make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Names of God Bible
Shout happily to Yahweh, all the earth. Break out into joyful singing, and make music.
Modern English Version
Make a joyful noise unto the Lord, all the earth; break out in loud songs, and sing praises.
Easy-to-Read Version
Everyone on earth, shout with joy to the Lord. Start singing happy songs of praise!
International Children’s Bible
Shout with joy to the Lord, all the earth. Burst into songs and praise.
Lexham English Bible
Shout joyfully to Yahweh, all the earth. Be cheerful and sing for joy and sing praises.
New International Version - UK
Shout for joy to the Lord, all the earth, burst into jubilant song with music;