Other translations
American Standard Version
Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
Aramaic Bible in Plain English
Sing to Lord Jehovah a new song because he has done wonders! His right hand and his holy arm have saved him!
Darby Bible Translation
{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A Psalm. Sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
English Standard Version Journaling Bible
A Psalm. Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
God's Word
[A psalm.] Sing a new song to the LORD because he has done miraculous things. His right hand and his holy arm have gained victory for him.
Holman Christian Standard Bible
A psalm. Sing a new song to the LORD, for He has performed wonders; His right hand and holy arm have won Him victory.
International Standard Version
Sing to the LORD a new song, for he has done awesome deeds! His right hand and powerful arm have brought him victory.
NET Bible
A psalm. Sing to the LORD a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.
New American Standard Bible
A Psalm. O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
New International Version
A psalm. Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
New Living Translation
A psalm. Sing a new song to the LORD, for he has done wonderful deeds. His right hand has won a mighty victory; his holy arm has shown his saving power!
Webster's Bible Translation
A Psalm. O sing to the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
The World English Bible
Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
EasyEnglish Bible
Sing a new song to praise the Lord. He has done great things. He has used his own power and his holy strength to win against his enemies.
Young‘s Literal Translation
A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
New Life Version
Sing a new song to the Lord. For He has done great things. His right hand and His holy arm have won the fight for Him.
The Voice Bible
A song. Compose a new song, and sing it to the Eternal because of the unbelievable things He has done; He has won the victory with the skill of His right hand and strength of His holy arm.
Living Bible
Sing a new song to the Lord telling about his mighty deeds! For he has won a mighty victory by his power and holiness.
New Catholic Bible
A psalm. Sing to the Lord a new song, for he has accomplished marvelous deeds. His right hand and his holy arm have made him victorious.
Legacy Standard Bible
A Psalm. Sing to Yahweh a new song, For He has done wondrous deeds, His right hand and His holy arm have worked out His salvation.
Jubilee Bible 2000
A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he has done marvellous things; his right hand has gotten him the victory, even the arm of his holiness.
Christian Standard Bible
A psalm. Sing a new song to the Lord, for he has performed wonders; his right hand and holy arm have won him victory.
Amplified Bible © 1954
O sing to the Lord a new song, for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have wrought salvation for Him.
New Century Version
A psalm. Sing to the Lord a new song, because he has done miracles. By his right hand and holy arm he has won the victory.
The Message
Sing to God a brand-new song. He’s made a world of wonders! He rolled up his sleeves, He set things right.
Evangelical Heritage Version ™
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things. His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A Psalm. O sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things. His right hand and his holy arm have gotten him victory.
Good News Translation®
Sing a new song to the Lord; he has done wonderful things! By his own power and holy strength he has won the victory.
Wycliffe Bible
A psalm. Sing ye a new song to the Lord; for he hath done marvels. His right hand and his holy arm; hath made health to him. (A song. Sing ye a new song to the Lord; for he hath done marvellous deeds. His right hand, or his power, and his holy arm, have won him the victory.)
Contemporary English Version
Sing a new song to the Lord! He has worked miracles, and with his own powerful arm, he has won the victory.
Revised Standard Version Catholic Edition
A Psalm. O sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have gotten him victory.
New Revised Standard Version Updated Edition
A Psalm. O sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things. His right hand and his holy arm have gotten him victory.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A Psalm. O sing to the Lord a new song, for he has done marvellous things. His right hand and his holy arm have gained him victory.
Common English Bible © 2011
Sing to the Lord a new song because he has done wonderful things! His own strong hand and his own holy arm have won the victory!
Amplified Bible © 2015
A Psalm. O sing to the Lord a new song, For He has done marvelous and wonderful things; His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
English Standard Version Anglicised
A Psalm. Oh sing to the Lord a new song, for he has done marvellous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
New American Bible (Revised Edition)
A psalm. Sing a new song to the Lord, for he has done marvelous deeds. His right hand and holy arm have won the victory.
New American Standard Bible
Sing a new song to the Lord, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
The Expanded Bible
A psalm. Sing to the Lord a new song [C celebrating victory; 33:3; 40:3; 96:1; 144:9; 149:1; Is. 42:10; Rev. 5:9; 14:3], because he has done ·miracles [wonderful acts]. By his right hand and holy arm he has won the victory.
Tree of Life Version
A psalm. Sing to Adonai a new song, for He has done marvelous things. His right hand and His holy arm have won victory for Him.
Revised Standard Version
A Psalm. O sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have gotten him victory.
New International Reader's Version
A psalm. Sing a new song to the Lord. He has done wonderful things. By the power of his right hand and his holy arm he has saved his people.
BRG Bible
A Psalm. O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Complete Jewish Bible
A psalm: Sing a new song to Adonai, because he has done wonders. His right hand, his holy arm have won him victory.
New Revised Standard Version, Anglicised
A Psalm. O sing to the Lord a new song, for he has done marvellous things. His right hand and his holy arm have gained him victory.
Orthodox Jewish Bible
(A Mizmor) O sing unto Hashem a shir chadash; for He hath done marvellous things; His right hand, and His zero’a kodesh, hath gotten Him victory.
Names of God Bible
A psalm. Sing a new song to Yahweh because he has done miraculous things. His right hand and his holy arm have gained victory for him.
Modern English Version
A Psalm. Oh, sing to the Lord a new song, for He has done marvelous deeds! His right hand and His holy arm have accomplished deliverance.
Easy-to-Read Version
A song of praise. Sing a new song to the Lord, because he has done amazing things! His powerful and holy right arm has brought him another victory.
International Children’s Bible
A song. Sing to the Lord a new song because he has done miracles. By his right hand and holy arm he has won the victory.
Lexham English Bible
A psalm. Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory.
New International Version - UK
A psalm. Sing to the Lord a new song, for he has done marvellous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.