Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Iacob viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri
A fire goes before him, and burns up his enemies round about.
A fire goes before him, and burns up his enemies round about.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
A fire goes before Him, And burns up His enemies round about.
A fire goeth before Him, and burneth up His enemies round about.
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
Fire will devour before him and will burn up his enemies.
A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.
A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.
A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.
Fire goes before him and burns up his adversaries all around.
Fire spreads ahead of him. It burns his enemies who surround him.
Fire goes before Him and burns up His foes on every side.
Fire goes out from his presence to consume his enemies on every side.
Fire goes before him; on every side it burns up his enemies.
Fire goes before Him And burns up His adversaries round about.
Fire goes before him and consumes his foes on every side.
Fire spreads ahead of him and burns up all his foes.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
Fire goes in front of him. It burns up his enemies on every side.
Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.
Fire goes before Him and burns up those who hate Him on every side.
Fire precedes Him; it burns away His opponents on all sides.
Fire goes forth before him and burns up all his foes.
Fire precedes him, consuming his enemies on every side.
Fire goes before Him And burns up His adversaries all around.
A fire shall go before him and burn up his enemies round about.
Fire goes before him and burns up his foes on every side.
Fire goes before Him and burns up His adversaries round about.
A fire goes before him and burns up his enemies all around.
Fire blazes out before him, Flaming high up the craggy mountains.
Fire goes out in front of him. It burns up his foes all around him.
Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.
Fire goes in front of him and burns up his enemies around him.
Fire shall go before him; and shall enflame, either set afire, his enemies in compass. (Fire shall go before him; and shall set his enemies aflame, all around him.)
Fire leaps from his throne, destroying his enemies,
Fire goes before him, and burns up his adversaries round about.
Fire goes before him and consumes his adversaries on every side.
Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.
Fire proceeds before him, burning up his enemies on every side.
Fire goes before Him And burns up His adversaries on all sides.
Fire goes before him and burns up his adversaries all round.
Fire goes before him, consuming his foes on every side.
Fire goes before Him And burns up His enemies all around.
A fire goes before him and ·burns up [flames] his enemies all around.
Fire goes before Him and burns up His adversaries on every side.
Fire goes before him, and burns up his adversaries round about.
The Lord sends fire ahead of him. It burns up his enemies all around him.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Fire goes before him, setting ablaze his foes on every side.
Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.
Eish goeth before Him, and burneth up His enemies on every side.
Fire spreads ahead of him. It burns his enemies who surround him.
A fire goes before Him and burns up His enemies all around.
Fire goes before him and destroys his enemies.
A fire goes before him and burns up his enemies all around.
Fire goes before him, and devours his enemies round about.
Fire goes before him and consumes his foes on every side.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!