Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tu enim Dominus Excelsus super omnem terram vehementer elevatus es super universos deos
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Oh, worship the Lord in the beauty of holiness! Tremble before Him, all the earth.
O worship the Lord in the beauty of holiness; fear before Him, all the earth.
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.
Worship Lord Jehovah in the court of his Holiness. All the Earth will shake from before him!
Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.
adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.
Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth!
Worship the LORD in [his] holy splendor. Tremble in his presence, all the earth!
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
Worship the LORD in holy splendor; tremble before him, all the earth.
Worship the LORD in holy attire! Tremble before him, all the earth!
Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth.
Worship the LORD in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.
Worship the LORD in all his holy splendor. Let all the earth tremble before him.
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
Worship the Lord, who is beautiful and holy. Everyone on earth must shake with fear in front of him.
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.
Worship the Lord in holy clothing. May all the earth shake in fear before Him.
Bow down to the Eternal, adorned in holiness; lay awestruck before Him, trembling, all people of the earth.
Worship the Lord with the beauty of holy lives. Let the earth tremble before him.
Worship the Lord in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.
Worship Yahweh in the splendor of holiness; Tremble before Him, all the earth.
O worship the LORD in the beauty of holiness; fear before him, all the earth.
Worship the Lord in the splendor of his holiness; let the whole earth tremble before him.
O worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before and reverently fear Him, all the earth.
Worship the Lord because he is holy. Tremble before him, everyone on earth.
Bring gifts and celebrate, Bow before the beauty of God, Then to your knees—everyone worship!
Bow down to the Lord in the splendor of his holiness. Look away from his face, all the earth.
Worship the Lord in holy splendor; tremble before him, all the earth.
Bow down before the Holy One when he appears; tremble before him, all the earth!
praise ye the Lord in his holy hall. All earth be moved of his face; (praise ye the Lord in the beauty of his holiness. All the earth tremble before him/All the earth dance before him;)
Everyone on earth, now tremble and worship the Lord, majestic and holy.”
Worship the Lord in holy array; tremble before him, all the earth!
Worship the Lord in holy splendor; tremble before him, all the earth.
Worship the Lord in holy splendour; tremble before him, all the earth.
Bow down to the Lord in his holy splendor! Tremble before him, all the earth!
Worship the Lord in the splendor of holiness; Tremble [in submissive wonder] before Him, all the earth.
Worship the Lord in the splendour of holiness; tremble before him, all the earth!
bow down to the Lord, splendid in holiness. Tremble before him, all the earth;
Worship the Lord in holy attire; Tremble before Him, all the earth.
·Worship [Bow down to] the Lord ·because he is holy [L in the splendor of his holiness]. Tremble before him, everyone on earth.
Bow down to Adonai in holy splendor. Tremble before Him, all the earth.
Worship the Lord in holy array; tremble before him, all the earth!
Worship the Lord because of his beauty and holiness. All you people of the earth, tremble when you are with him.
O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Worship Adonai in holy splendor; tremble before him, all the earth!
Worship the Lord in holy splendour; tremble before him, all the earth.
O worship Hashem in the hadrat Kodesh; fear before Him, kol ha’aretz.
Worship Yahweh in his holy splendor. Tremble in his presence, all the earth!
Worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before Him, all the earth.
Worship the Lord in all his holy beauty. Everyone on earth should tremble before him.
Worship the Lord because he is holy. The whole earth should tremble before the Lord.
Worship Yahweh in holy array; tremble before him, all the earth.
Worship the Lord in the splendour of his holiness; tremble before him, all the earth.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!