Other translations
American Standard Version
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.
Aramaic Bible in Plain English
Give Lord Jehovah the honor due to his Name. Take offerings and enter his courts.
Darby Bible Translation
Give unto Jehovah the glory of his name; bring an oblation and come into his courts;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
English Standard Version Journaling Bible
Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come into his courts!
God's Word
Give to the LORD the glory he deserves. Bring an offering, and come into his courtyards.
Holman Christian Standard Bible
Ascribe to Yahweh the glory of His name; bring an offering and enter His courts.
International Standard Version
Ascribe to the LORD the glory due his name, bring an offering and enter his courts!
NET Bible
Ascribe to the LORD the splendor he deserves! Bring an offering and enter his courts!
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory of His name; Bring an offering and come into His courts.
New International Version
Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
New Living Translation
Give to the LORD the glory he deserves! Bring your offering and come into his courts.
Webster's Bible Translation
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come into his courts.
The World English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
EasyEnglish Bible
Agree that the Lord's name is great. Bring a gift to offer to him in his temple.
Young‘s Literal Translation
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts.
New Life Version
Give to the Lord the honor of His name. Bring a gift and come into His holy place.
The Voice Bible
Credit Him with the glory worthy of His magnificent name; gather your sacrifice, and present it at His temple.
Living Bible
Give him the glory he deserves! Bring your offering and come to worship him.
New Catholic Bible
Render to the Lord the glory due to his name; bring an offering and enter his courts.
Legacy Standard Bible
Ascribe to Yahweh the glory of His name; Lift up an offering and come into His courts.
Jubilee Bible 2000
Give unto the LORD the glory due unto his name; bring offerings, and come into his courts.
Christian Standard Bible
Ascribe to the Lord the glory of his name; bring an offering and enter his courts.
Amplified Bible © 1954
Give to the Lord the glory due His name; bring an offering and come [before Him] into His courts.
New Century Version
Praise the glory of the Lord’s name. Bring an offering and come into his Temple courtyards.
The Message
Bring gifts and celebrate, Bow before the beauty of God, Then to your knees—everyone worship!
Evangelical Heritage Version ™
Ascribe to the Lord the glory due his name. Bring a gift and come into his courtyards.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts.
Good News Translation®
Praise the Lord's glorious name; bring an offering and come into his Temple.
Wycliffe Bible
bring ye to the Lord glory to his name. Take ye sacrifices, and enter ye into the halls of him; (give ye to the Lord the glory due his name. Bring ye your sacrifices, and enter ye into his courtyards;)
Contemporary English Version
He is wonderful! Praise him and bring an offering into his temple.
Revised Standard Version Catholic Edition
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts!
New Revised Standard Version Updated Edition
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts.
Common English Bible © 2011
Give to the Lord the glory due his name! Bring gifts! Enter his courtyards!
Amplified Bible © 2015
Ascribe to the Lord the glory of His name; Bring an offering and come into His courts.
English Standard Version Anglicised
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts!
New American Bible (Revised Edition)
give to the Lord the glory due his name! Bring gifts and enter his courts;
New American Standard Bible
Ascribe to the Lord the glory of His name; Bring an offering and come into His courtyards.
The Expanded Bible
·Praise the glory of the Lord’s [L Ascribe to the Lord the glory of his] name. Bring an ·offering [grain/gift/tribute sacrifice; Lev. 2:1] and come into his Temple courtyards.
Tree of Life Version
Ascribe to Adonai the glory of His Name. Bring an offering and come into His courts.
Revised Standard Version
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts!
New International Reader's Version
Praise the Lord for the glory that belongs to him. Bring an offering and come into the courtyards of his temple.
BRG Bible
Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
Complete Jewish Bible
give Adonai the glory due to his name; bring an offering, and enter his courtyards.
New Revised Standard Version, Anglicised
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts.
Orthodox Jewish Bible
Render unto Hashem the kavod due unto Shmo; bring a minchah, and come into His khatzerot (courtyards).
Names of God Bible
Give to Yahweh the glory he deserves. Bring an offering, and come into his courtyards.
Modern English Version
Give unto the Lord the glory due His name; bring an offering, and come into His courts.
Easy-to-Read Version
Give the Lord praise worthy of his glory! Come, bring your offerings into his courtyard.
International Children’s Bible
Praise the glory of the Lord’s name. Bring an offering and come into his Temple courtyards.
Lexham English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
New International Version - UK
Ascribe to the Lord the glory due to his name; bring an offering and come into his courts.