Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et fortitudinem
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if you will hear his voice,
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today if you will hear his voice,
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
For He is our God, And we are the people of His pasture, And the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice:
For He is our God, and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if ye will hear His voice:
For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!
Because he is our God and we are his people and the sheep of his pasture; today if you will hear his voice,
For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,
For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, Oh that ye would hear his voice!
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice,
because he is our God and we are the people in his care, the flock that he leads. If only you would listen to him today!
For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice:
For he is our God, and we are the people of his pasture and the flock in his care. If only you would listen to his voice today,
For he is our God; we are the people of his pasture, the sheep he owns. Today, if only you would obey him!
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,
for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice,
for he is our God. We are the people he watches over, the flock under his care. If only you would listen to his voice today!
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice,
for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
He is our God. He takes care of us, like a shepherd takes care of his sheep. As his sheep, he gives us what we need. Today, you must listen to him and obey him.
For He [is] our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,
For He is our God. And we are the people of His field, and the sheep of His hand. If you hear His voice today,
For He is our God and we are His people, the flock of His pasture, His sheep protected and nurtured by His hand. Today, if He speaks, hear His voice.
for he is our God. We are his sheep, and he is our Shepherd. Oh, that you would hear him calling you today and come to him!
For he is our God, and we are the people he shepherds, the flock he protects. If only you would listen to his voice today:
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you hear His voice,
For he is our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. Today if ye will hear his voice,
For he is our God, and we are the people of his pasture, the sheep under his care. Today, if you hear his voice:
For He is our God and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice,
because he is our God and we are the people he takes care of, the sheep that he tends. Today listen to what he says:
So come, let us worship: bow before him, on your knees before God, who made us! Oh yes, he’s our God, and we’re the people he pastures, the flock he feeds. Drop everything and listen, listen as he speaks: “Don’t turn a deaf ear as in the Bitter Uprising, As on the day of the Wilderness Test, when your ancestors turned and put me to the test. For forty years they watched me at work among them, as over and over they tried my patience. And I was provoked—oh, was I provoked! ‘Can’t they keep their minds on God for five minutes? Do they simply refuse to walk down my road?’ Exasperated, I exploded, ‘They’ll never get where they’re headed, never be able to sit down and rest.’”
for he is our God, and we are the people of his pasture and the flock in his hand. Today, if you hear his voice,
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice!
He is our God; we are the people he cares for, the flock for which he provides. Listen today to what he says:
for he is our Lord God. And we be the people of his pasture; and the sheep of his hand. If ye have heard his voice today; (for he is the Lord our God. And we be the people of his pasture; and the sheep of his hand. If ye will but listen to his voice today;)
The Lord is our God, and we are his people, the sheep he takes care of in his own pasture. Listen to God's voice today!
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would hearken to his voice!
For he is our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice!
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice!
He is our God, and we are the people of his pasture, the sheep in his hands. If only you would listen to his voice right now!
For He is our God And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice,
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice,
For he is our God, we are the people he shepherds, the sheep in his hands. Oh, that today you would hear his voice:
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice,
because he is our God and we are the people ·he takes care of [L of his pasture], the sheep ·that he tends [L of his hand; 74:1; 79:13; 100:3; John 10:11–14]. Today listen to ·what he says [L his voice]:
For He is our God, and we are the people of His pasture, the flock of His hand. Today, if you hear His voice:
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would hearken to his voice!
He is our God. We are the sheep belonging to his flock. We are the people he takes good care of. If only you would listen to his voice today.
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
For he is our God, and we are the people in his pasture, the sheep in his care. If only today you would listen to his voice:
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice!
For He is Eloheinu; and we are the people of His pasture, and the tzon of His yad. Today if ye will hear His voice,
because he is our Elohim and we are the people in his care, the flock that he leads. If only you would listen to him today!
For He is our God, and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today if you hear His voice,
He is our God, and we are the people he cares for, his sheep that walk by his side. Listen to his voice today:
He is our God. And we are the people he takes care of and the sheep that he tends. Today listen to what he says:
For he is our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. Today if you will hear his voice:
for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!