Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
In His hand are the deep places of the earth; The heights of the hills are His also.
In His hand are the deep places of the earth; the strength of the hills is His also.
In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
For the foundations of the Earth and the height of the mountains are in his hands.
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:
For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
In his hand are the deep places of the earth, and the mountain peaks are his.
The depths of the earth are in His hand, and the mountain peaks are His.
He holds in his hand the lowest parts of the earth and the mountain peaks belong to him.
The depths of the earth are in his hand, and the mountain peaks belong to him.
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also.
In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.
He holds in his hands the depths of the earth and the mightiest mountains.
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
The deepest places of the earth are in his hand. The highest mountains belong to him.
In whose hand [are] the deep places of earth, And the strong places of hills [are] His.
The deep places of the earth are in His hand. And the tops of the mountains belong to Him.
Within His control are the very depths of the earth; the mountaintops too—they all belong to Him.
He controls the formation of the depths of the earth and the mightiest mountains; all are his.
In his hands are the depths of the earth, and the peaks of the mountains are his.
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also.
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.
The depths of the earth are in his hand, and the mountain peaks are his.
In His hand are the deep places of the earth; the heights and strength of the hills are His also.
The deepest places on earth are his, and the highest mountains belong to him.
And why? Because God is the best, High King over all the gods. In one hand he holds deep caves and caverns, in the other hand grasps the high mountains. He made Ocean—he owns it! His hands sculpted Earth!
He holds the unexplored places of the earth in his hand, and the peaks of the mountains belong to him.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
He rules over the whole earth, from the deepest caves to the highest hills.
For all the ends of [the] earth be in his hand; and the highness, [(or) the heights,] of (the) hills be his.
He holds the deepest part of the earth in his hands, and the mountain peaks also belong to him.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
The earth’s depths are in his hands; the mountain heights belong to him;
In whose hand are the depths of the earth; The peaks of the mountains are His also.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
Whose hand holds the depths of the earth; who owns the tops of the mountains.
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are also His.
The deepest places on earth are ·his [L in his hand], and the ·highest [peaks of the] mountains belong to him.
In His hand are the depths of the earth, the mountain peaks are His also.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
He owns the deepest parts of the earth. The mountain peaks belong to him.
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
He holds the depths of the earth in his hands; the mountain peaks too belong to him.
In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
In His yad are the deep places of ha’aretz; the peaks of the harim are His also.
In his hand are the deep places of the earth, and the mountain peaks are his.
In His hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are also His.
The deepest caves and the highest mountains belong to him.
The deepest places on earth are his. And the highest mountains belong to him.
in whose hand are the unexplored places of the earth, and the heights of the mountains are his,
In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!