Other translations
American Standard Version
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
Aramaic Bible in Plain English
The rivers are risen, Lord Jehovah, the rivers have raised their voice; the rivers are risen in purity.
Darby Bible Translation
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
English Standard Version Journaling Bible
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
God's Word
The ocean rises, O LORD. The ocean rises with a roar. The ocean rises with its pounding waves.
Holman Christian Standard Bible
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.
International Standard Version
The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.
NET Bible
The waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash.
New American Standard Bible
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
New International Version
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
New Living Translation
The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.
Webster's Bible Translation
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.
The World English Bible
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
EasyEnglish Bible
The floods of water have risen up, Lord. They have risen with a loud noise. Their waves beat against the land.
Young‘s Literal Translation
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
New Life Version
The floods have lifted up, O Lord. The floods have lifted up their voice. The floods lift up their beating waves.
The Voice Bible
The waters have risen, O Eternal One; the sound of pounding waves is deafening. The waters have roared with power.
Living Bible
The mighty oceans thunder your praise.
New Catholic Bible
The waters have lifted up, O Lord; the waters have lifted up their voice; the waters have lifted up their roar.
Legacy Standard Bible
The rivers have lifted up, O Yahweh, The rivers have lifted up their voice, The rivers lift up their pounding waves.
Jubilee Bible 2000
The rivers have lifted up, O LORD; the rivers have lifted up their voice; the rivers lift up their waves.
Christian Standard Bible
The floods have lifted up, Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.
Amplified Bible © 1954
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up the roaring of their waves.
New Century Version
Lord, the seas raise, the seas raise their voice. The seas raise up their pounding waves.
The Message
Sea storms are up, God, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers. Stronger than wild sea storms, Mightier than sea-storm breakers, Mighty God rules from High Heaven.
Evangelical Heritage Version ™
The waves have lifted up, O Lord, the waves have lifted up their voice. The waves roar loudly.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
Good News Translation®
The ocean depths raise their voice, O Lord; they raise their voice and roar.
Wycliffe Bible
Lord, the floods have raised; the floods have raised their voice. Floods have raised their waves; of the voices of many waters. (Lord, the oceans have raised, the oceans have raised up their roar. The oceans have raised up their roaring waves.)
Contemporary English Version
The ocean is roaring, Lord! The sea is pounding hard.
Revised Standard Version Catholic Edition
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice, the floods lift up their roaring.
New Revised Standard Version Updated Edition
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
Common English Bible © 2011
Lord, the floods have raised up— the floods have raised up their voices; the floods raise up a roar!
Amplified Bible © 2015
The floods have lifted up, O Lord, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their pounding waves.
English Standard Version Anglicised
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
New American Bible (Revised Edition)
The flood has raised up, Lord; the flood has raised up its roar; the flood has raised its pounding waves.
New American Standard Bible
The floods have lifted up, Lord, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
The Expanded Bible
Lord, the ·seas [L rivers; C perhaps referring to currents within the sea] raise, the ·seas [L rivers] raise their voice. The ·seas [L rivers] raise up their pounding waves [C representing chaos].
Tree of Life Version
The floods have lifted up, Adonai, the floods have lifted up their voice, the floods lift up their crashing waves.
Revised Standard Version
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice, the floods lift up their roaring.
New International Reader's Version
Lord, the seas have lifted up their voice. They have lifted up their pounding waves.
BRG Bible
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Complete Jewish Bible
Adonai, the deep is raising up, the deep is raising up its voice, the deep is raising its crashing waves.
New Revised Standard Version, Anglicised
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
Orthodox Jewish Bible
The floods have lifted up, Hashem, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Names of God Bible
The ocean rises, O Yahweh. The ocean rises with a roar. The ocean rises with its pounding waves.
Modern English Version
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring waves.
Easy-to-Read Version
Lord, the ocean roars. The mighty ocean sounds like thunder as the waves crash on the shore.
International Children’s Bible
Lord, the seas rise up. The seas raise their voice. The seas lift up their pounding waves.
Lexham English Bible
The rivers have lifted up, O Yahweh; the rivers have lifted up their rumbling; the rivers have lifted up their pounding.
New International Version - UK
The seas have lifted up, Lord, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.