Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
in manibus portabunt te ne forte offendat ad lapidem pes tuus
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
So teach us to number our days, That we may gain a heart of wisdom.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
Teach us the number of our days that we may enter the heart of wisdom.
So teach us to number our days, that we may acquire a wise heart.
can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
Teach us to number each of our days so that we may grow in wisdom.
Teach us to number our days carefully so that we may develop wisdom in our hearts.
teach us to keep account of our days so we may develop inner wisdom.
So teach us to consider our mortality, so that we might live wisely.
So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.
Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Teach us to realize the brevity of life, so that we may grow in wisdom.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Teach us to count carefully the days of our short lives. Then we will be wise in how we live.
To number our days aright let [us] know, And we bring the heart to wisdom.
Teach us to understand how many days we have. Then we will have a heart of wisdom to give You.
Teach us to number our days so that we may truly live and achieve wisdom.
Teach us to number our days and recognize how few they are; help us to spend them as we should.
Teach us to comprehend how few our days are so that our hearts may be filled with wisdom.
So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.
Cause us to learn this that we might number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Teach us to number our days carefully so that we may develop wisdom in our hearts.
So teach us to number our days, that we may get us a heart of wisdom.
Teach us how short our lives really are so that we may be wise.
Oh! Teach us to live well! Teach us to live wisely and well! Come back, God—how long do we have to wait?— and treat your servants with kindness for a change. Surprise us with love at daybreak; then we’ll skip and dance all the day long. Make up for the bad times with some good times; we’ve seen enough evil to last a lifetime. Let your servants see what you’re best at— the ways you rule and bless your children. And let the loveliness of our Lord, our God, rest on us, confirming the work that we do. Oh, yes. Affirm the work that we do!
Teach us to number our days in such a way that we bring a heart of wisdom.
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
Teach us how short our life is, so that we may become wise.
Make thy right hand so known; and make men learned in heart by wisdom. (Make thy right hand, or thy power, known to us/Teach us that our days be short; and so make people learned in their hearts with thy wisdom.)
Teach us to use wisely all the time we have.
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
Teach us to number our days so we can have a wise heart.
So teach us to number our days, That we may cultivate and bring to You a heart of wisdom.
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
Teach us to count our days aright, that we may gain wisdom of heart.
So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.
·Teach us [Make us know] ·how short our lives really are [L to count our days] so that we ·may be wise [L gain a wise heart].
So teach us to number our days, so that we may get a heart of wisdom.
So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
Teach us to realize how short our lives are. Then our hearts will become wise.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
So teach us to count our days, so that we will become wise.
So teach us to count our days that we may gain a wise heart.
So teach us to number yameinu, that we may apply levav unto chochmah.
Teach us to number each of our days so that we may grow in wisdom.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
Teach us how short our lives are so that we can become wise.
Teach us how short our lives really are so that we may be wise.
So teach us to number our days that we may gain a heart of wisdom.
Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!