Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
laetabor et gaudebo in te canam nomini tuo Altissimi
When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.
When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
When my enemies turn back, They shall fall and perish at Your presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at Thy presence.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
When my enemies turn back their behind, they will stumble and be destroyed from before you.
When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:
When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.
When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.
When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence.
When my enemies retreat, they will stumble and die in your presence.
When my enemies retreat, they stumble and perish before You.
When my enemies turn back, they will stumble and perish before you.
When my enemies turn back, they trip and are defeated before you.
When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
My enemies turn back; they stumble and perish before you.
My enemies retreated; they staggered and died when you appeared.
When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
Because my enemies have seen your power, they turned back and they fell down. You won against them.
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
When those who hate me turn away, they fall and are lost from You.
When my adversaries turned and fled, they fell and died right in front of You,
My enemies will fall back and perish in your presence;
I will rejoice and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
because my enemies are turned back; they shall fall and perish at thy presence.
When my enemies retreat, they stumble and perish before you.
When my enemies turned back, they stumbled and perished before You.
My enemies turn back; they are overwhelmed and die because of you.
The day my enemies turned tail and ran, they stumbled on you and fell on their faces. You took over and set everything right; when I needed you, you were there, taking charge.
When my enemies turn back, they stumble and perish from your presence,
When my enemies turned back, they stumbled and perished before you.
My enemies turn back when you appear; they fall down and die.
For thou turnest mine enemy aback; they shall be made feeble, and shall perish from thy face (they shall be made weak, and they shall perish before thee).
When my enemies face you, they run away and stumble and are destroyed.
When my enemies turned back, they stumbled and perished before thee.
When my enemies turned back, they stumbled and perished before you.
When my enemies turned back, they stumbled and perished before you.
When my enemies turn and retreat, they fall down and die right in front of you
When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence.
I will delight and rejoice in you; I will sing hymns to your name, Most High.
When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
My enemies turn back; they ·are overwhelmed [L stumble] and ·die [perish] ·because of [or before] you.
I will be glad and rejoice in You. I will sing praise to Your Name, Elyon!
When my enemies turned back, they stumbled and perished before thee.
My enemies turn back. They fall down and die right in front of you.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
I will be glad and exult in you. I will sing praise to your name, ‘Elyon.
When my enemies turned back, they stumbled and perished before you.
When mine oyevim are turned back, they shall fall and perish at Thy presence.
When my enemies retreat, they will stumble and die in your presence.
When my enemies are turned back, they will stumble and perish at Your presence.
My enemies turned to run from you, but they fell and were destroyed.
My enemies turn back. They are overwhelmed and die because of you.
When my enemies turn back, they will stumble and perish because of your presence.
My enemies turn back; they stumble and perish before you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!