SHyth yhvh mvrh--lhm yd`v gvym--AnvSH hmh slh

surge Domine non confortetur homo iudicentur gentes ante faciem tuam

Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Put them in fear, O Lord: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Put them in fear, O Lord, That the nations may know themselves to be but men. Selah

Put them in fear, O Lord; that the nations may know themselves to be but men. Selah

Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah

Establish a lawgiver for them, who shall instruct the nations that they are children of men.

Put them in fear, Jehovah: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Appoint, O Lord, a lawgiver over them: that the Gentiles may know themselves to be but men.

Put them in fear, O LORD: let the nations know themselves to be but men. Selah

Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! Selah

Strike them with terror, O LORD. Let the nations know that they are [only] mortal. [Selah]

Put terror in them, LORD; let the nations know they are only men. Selah

Make them afraid, LORD, Let the nations know that they are only human. Interlude

Terrify them, LORD! Let the nations know they are mere mortals! (Selah)

Put them in fear, O LORD; Let the nations know that they are but men. Selah.

Strike them with terror, LORD; let the nations know they are only mortal.

Make them tremble in fear, O LORD. Let the nations know they are merely human. Interlude

Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Lord, make them afraid! Make the nations know that they are only weak and human. Selah.

Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they [are] men! Selah.

Make them afraid, O Lord. Let the nations know they are only men.

Put the fear of God in them, Eternal One! Remind the nations they are mere men, not gods. [pause]

Make them tremble in fear; put the nations in their place until at last they know they are but puny men.

Rise up, O Lord! Do not let man triumph; let the nations be judged before you.

Put them in fear, O Yahweh; Let the nations know that they are but men. Selah.

Put fear into them, O LORD: that the Gentiles may know themselves to be but men. Selah.

Put terror in them, Lord; let the nations know they are only humans.Selah

Put them in fear [make them realize their frail nature], O Lord, that the nations may know themselves to be but men. Selah [pause, and calmly think of that]!

Teach them to fear you, Lord. The nations must learn that they are only human. Selah

The wicked bought a one-way ticket to hell. No longer will the poor be nameless— no more humiliation for the humble. Up, God! Aren’t you fed up with their empty strutting? Expose these grand pretensions! Shake them up, God! Show them how silly they look.

Strike them with fear, O Lord. Let the nations know they are only human. Interlude

Put them in fear, O Lord; let the nations know that they are only human.Selah

Make them afraid, O Lord; make them know that they are only mortal beings.

Lord, ordain thou a law maker upon them; know folks, that they be men. (Lord, make them afraid; let all the nations know, that they only be people.)

Make the nations afraid and let them all discover just how weak they are.

Put them in fear, O Lord! Let the nations know that they are but men!Selah

Put them in fear, O Lord; let the nations know that they are only human. Selah

Put them in fear, O Lord; let the nations know that they are only human.Selah

Strike them with fear, Lord. Let the nations know they are only human. Selah

Put them in [reverent] fear of You, O Lord, So that the nations may know they are but [frail and mortal] men. Selah.

Put them in fear, O Lord! Let the nations know that they are but men! Selah

Arise, Lord, let no mortal prevail; let the nations be judged in your presence.

Put them in fear, Lord; Let the nations know that they are merely human. Selah

·Teach them to fear you [or Strike them with terror; Deut. 4:34; 28:8; 34:12], Lord. The nations must learn that they are ·only human [mere mortals]. ·Selah [Interlude]

Arise, Adonai, do not let man triumph. Let the nations be judged before You.

Put them in fear, O Lord! Let the nations know that they are but men!Selah

Lord, strike them with terror. Let the nations know they are only human beings.

Put them in fear, O Lord: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Arise, Adonai! Don’t let mortals prevail! Let the nations be judged in your presence.

Put them in fear, O Lord; let the nations know that they are only human.Selah

Put them in terror, Hashem; that the Goyim may know themselves to be but enosh. Selah.

Strike them with terror, O Yahweh. Let the nations know that they are only mortal. Selah

Put them in fear, O Lord, that the nations themselves may know they are mortals. Selah

Teach them a lesson, Lord. Let them know they are only human. Selah

Teach them to fear you, Lord. The nations must learn that they are only human. Selah

O Yahweh, put them in fear. Let the nations know they are merely human. Selah

Strike them with terror, Lord; let the nations know they are only mortal.