Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
confitebor Domino in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tua
I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O you most High.
I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in Thee; I will sing praise to Thy name, O Thou Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I shall rejoice and be glad in you, and I shall praise your Name, oh, Most High!
I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.
I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will find joy and be glad about you. I will make music to praise your name, O Most High.
I will rejoice and boast about You; I will sing about Your name, Most High.
I will be glad and exult in you; I will sing praises to your name, Most High!
I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O sovereign One!
I will be glad and exult in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.
I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I will be very happy because of you. I will sing to praise your name, Most High God.
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
I will be glad and full of joy because of You. I will sing praise to Your name, O Most High.
I will be glad and celebrate You! I will praise You, O Most High!
I will be glad, yes, filled with joy because of you. I will sing your praises, O Lord God above all gods.
I will offer praise to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wondrous deeds.
I will be glad and exult in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High
I will rejoice and boast about you; I will sing about your name, Most High.
I will rejoice in You and be in high spirits; I will sing praise to Your name, O Most High!
I will be happy because of you; God Most High, I will sing praises to your name.
I’m thanking you, God, from a full heart, I’m writing the book on your wonders. I’m whistling, laughing, and jumping for joy; I’m singing your song, High God.
I will be glad and rejoice in you. I will make music to your name, O Most High.
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will sing with joy because of you. I will sing praise to you, Almighty God.
Thou Highest, I shall be glad, and I shall be fully joyful in thee; I shall sing to thy name. (O Most High, I shall be glad, and I shall rejoice in thee; I shall sing to thy name.)
God Most High, I will rejoice; I will celebrate and sing because of you.
I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will celebrate and rejoice in you; I will sing praises to your name, Most High.
I will rejoice and exult in you; I will sing praise to Your name, O Most High.
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will praise you, Lord, with all my heart; I will declare all your wondrous deeds.
I will rejoice and be jubilant in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
I will be happy and rejoice because of you; God Most High, I will sing praises to your name.
I will praise Adonai with my whole heart. I will tell about all Your wonders.
I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
I will be glad and full of joy because of you. Most High God, I will sing the praises of your name.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I give thanks to Adonai with all my heart. I will tell about all your wonderful deeds.
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in Thee; I will sing praise to Thy Shem, O Thou Elyon.
I will find joy and be glad about you. I will make music to praise your name, O Elyon.
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
You make me happy, so I will rejoice in you. God Most High, I praise your name.
I will be happy because of you. God Most High, I will sing praises to your name.
I will be glad and rejoice in you. I will sing the praise of your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!