Other translations
American Standard Version
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
Aramaic Bible in Plain English
Sing to Lord Jehovah who dwells in Zion, and show his skills among the nations.
Darby Bible Translation
Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
English Standard Version Journaling Bible
Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!
God's Word
Make music to praise the LORD, who is enthroned in Zion. Announce to the nations what he has done.
Holman Christian Standard Bible
Sing to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
International Standard Version
Sing praises to the LORD who dwells in Zion; declare his mighty deeds among the peoples.
NET Bible
Sing praises to the LORD, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!
New American Standard Bible
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.
New International Version
Sing the praises of the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
New Living Translation
Sing praises to the LORD who reigns in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds.
Webster's Bible Translation
Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
The World English Bible
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
EasyEnglish Bible
Give a song to the Lord to praise him! He rules as king in Zion. Tell all the nations about the great things that he has done.
Young‘s Literal Translation
Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,
New Life Version
Sing praises to the Lord, Who lives in Zion! Tell all the nations what He has done!
The Voice Bible
Praise Him who lives on Zion’s holy hill. Tell the story of His great acts among the people!
Living Bible
Oh, sing out your praises to the God who lives in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds.
New Catholic Bible
Those who revere your name place their trust in you, for you never abandon those who seek you, O Lord.
Legacy Standard Bible
Sing praises to Yahweh, who abides in Zion; Declare among the peoples His acts.
Jubilee Bible 2000
Sing unto the LORD, he who dwells in Zion; declare among the people his doings.
Christian Standard Bible
Sing to the Lord, who dwells in Zion; proclaim his deeds among the nations.
Amplified Bible © 1954
Sing praises to the Lord, Who dwells in Zion! Declare among the peoples His doings!
New Century Version
Sing praises to the Lord who is king on Mount Zion. Tell the nations what he has done.
The Message
Sing your songs to Zion-dwelling God, tell his stories to everyone you meet: How he tracks down killers yet keeps his eye on us, registers every whimper and moan.
Evangelical Heritage Version ™
Make music for the Lord, who is seated in Zion. Proclaim his deeds among the peoples.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion. Declare his deeds among the peoples.
Good News Translation®
Sing praise to the Lord, who rules in Zion! Tell every nation what he has done!
Wycliffe Bible
Sing ye [psalms] to the Lord, that dwelleth in Zion; tell ye his studies among heathen men. (Sing ye songs to the Lord, who liveth in Zion; tell ye of his deeds to the heathen.)
Contemporary English Version
You rule from Zion, Lord, and we sing about you to let the nations know everything you have done.
Revised Standard Version Catholic Edition
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion! Tell among the peoples his deeds!
New Revised Standard Version Updated Edition
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion. Declare his deeds among the peoples.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion. Declare his deeds among the peoples.
Common English Bible © 2011
Sing praises to the Lord, who lives in Zion! Proclaim his mighty acts among all people!
Amplified Bible © 2015
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion; Declare among the peoples His [great and wondrous] deeds.
English Standard Version Anglicised
Sing praises to the Lord, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!
New American Bible (Revised Edition)
Those who know your name trust in you; you never forsake those who seek you, Lord.
New American Standard Bible
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion; Declare His deeds among the peoples.
The Expanded Bible
Sing praises to the Lord who ·is king on Mount [L dwells on] Zion [C the location of the Temple]. Tell ·the nations [L among the peoples] what he has done.
Tree of Life Version
Those who know Your Name trust You— for You, Adonai, never have forsaken those who seek You.
Revised Standard Version
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion! Tell among the peoples his deeds!
New International Reader's Version
Sing the praises of the Lord. He rules from his throne in Zion. Tell among the nations what he has done.
BRG Bible
Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Complete Jewish Bible
Those who know your name put their trust in you, for you have not abandoned those who seek you, Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion. Declare his deeds among the peoples.
Orthodox Jewish Bible
Sing praises to Hashem, enthroned in Tziyon; declare among the nations His deeds.
Names of God Bible
Make music to praise Yahweh, who is enthroned in Zion. Announce to the nations what he has done.
Modern English Version
Sing praises to the Lord who dwells in Zion; declare His deeds among the people.
Easy-to-Read Version
Sing praises to the Lord, who sits as King in Zion. Tell the nations about the great things he has done.
International Children’s Bible
Sing praises to the Lord who is king on Mount Zion. Tell the nations what he has done.
Lexham English Bible
Sing praises to Yahweh who sits enthroned in Zion. Tell his deeds among the peoples,
New International Version - UK
Sing the praises of the Lord, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.