Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
victori pro morte filii canticum David
I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth all your marvelous works.
I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth all your marvelous works.
<> I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
To the chief Musician upon Muth-labben, A Psalm of David. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
To the Chief Musician. To the tune of “Death of the Son.” A Psalm of David. I will praise You, O Lord, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works.
I will praise Thee, O Lord, with my whole heart; I will show forth all Thy marvelous works.
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
I will praise Lord Jehovah from my whole heart and I shall tell all your wonders, oh, Most High!
{To the chief Musician. Upon Muthlabben. A Psalm of David.} I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works.
Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David. I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.
For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will shew forth all thy marvelous works.
To the choirmaster: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds.
[For the choir director; according to [muth labben]; a psalm by David.] I will give [you] thanks, O LORD, with all my heart. I will tell about all the miracles you have done.
For the choir director: according to Muth-labben. A Davidic psalm. I will thank Yahweh with all my heart; I will declare all Your wonderful works.
I will give thanks to the LORD with all my heart, I will declare all your wonderful deeds.
For the music director; according to the alumoth-labben style; a psalm of David. I will thank the LORD with all my heart! I will tell about all your amazing deeds!
For the choir director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.
For the director of music. To the tune of "The Death of the Son." A psalm of David. I will give thanks to you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Death of the Son." I will praise you, LORD, with all my heart; I will tell of all the marvelous things you have done.
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy wonderful works.
I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
This is a song that David wrote. The leader must use the music ‘Death of the son.’ All that I am says ‘thank you’ to the Lord. I will tell people about all the great things that you have done.
To the Overseer, `On the Death of Labben.' -- A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,
I will give thanks to the Lord with all my heart. I will tell of all the great things You have done.
For the worship leader. A song of David to the tune “Death of a Son.” All my heart will give thanks to You, Eternal One. I will tell others about Your amazing works.
O Lord, I will praise you with all my heart and tell everyone about the marvelous things you do.
For the director. According to Muth Labben. A psalm of David.
For the choir director. Almuth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to Yahweh with all my heart; I will recount all Your wondrous deeds.
To the Overcomer upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will tell of all thy marvellous works.
For the choir director: according to Muth-labben. A psalm of David. I will thank the Lord with all my heart; I will declare all your wondrous works.
I will praise You, O Lord, with my whole heart; I will show forth (recount and tell aloud) all Your marvelous works and wonderful deeds!
For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David. I will praise you, Lord, with all my heart. I will tell all the miracles you have done.
I’m thanking you, God, from a full heart, I’m writing the book on your wonders. I’m whistling, laughing, and jumping for joy; I’m singing your song, High God.
For the choir director. According to “The Death of the Son.” A psalm by David. I will thank you, Lord, with all my heart. I will tell about all your wonderful deeds.
To the leader: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will tell of all your wonderful deeds.
I will praise you, Lord, with all my heart; I will tell of all the wonderful things you have done.
Into the end, for the privates of the son, the psalm of David. Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; I shall tell all thy marvels. (Unto forever, for the secrets of the son, the song of David. Lord, I shall praise thee with all my heart; I shall tell of all thy marvellous deeds.)
(A psalm by David for the music leader. To the tune “The Death of the Son.”) I will praise you, Lord, with all my heart and tell about the wonders you have worked.
To the choirmaster: according to Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will tell of all thy wonderful deeds.
To the leader: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will tell of all your wonderful deeds.
To the leader: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will tell of all your wonderful deeds.
I will thank you, Lord, with all my heart; I will talk about all your wonderful acts.
To the Chief Musician; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks and praise the Lord, with all my heart; I will tell aloud all Your wonders and marvelous deeds.
To the choirmaster: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds.
For the leader; according to Muth Labben. A psalm of David.
I will give thanks to the Lord with all my heart; I will tell of all Your wonders.
For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David. I will ·praise [or give thanks to] you, Lord, with all my heart. I will ·tell [recount] all ·the miracles you have done [your wonderful deeds].
For the music director, to the tune of “The Death of the Son,” a psalm of David.
To the choirmaster: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will tell of all thy wonderful deeds.
For the director of music. A psalm of David to the tune of “The Death of the Son.” Lord, I will give thanks to you with all my heart. I will tell about all the wonderful things you have done.
To the chief Musician upon Muth-labben, A Psalm of David. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
For the leader. On the death of Labben. A psalm of David:
To the leader: according to Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will tell of all your wonderful deeds.
(For the one directing. To The Death of the Son. Mizmor of Dovid) I will give thanks to Thee, Hashem, with kol lev of me; I will show forth all Thy marvellous works.
For the choir director; according to muth labben; a psalm by David. I will give you thanks, O Yahweh, with all my heart. I will tell about all the miracles you have done.
For the Music Director. To the melody of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to You, O Lord, with my whole heart; I will declare all Your marvelous works.
To the director: Use the Alamoth of Ben. A song of David. I will praise you, Lord, with all my heart. I will tell about the wonderful things you have done.
For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A song of David. I will praise you, Lord, with all my heart. I will tell all the miracles you have done.
For the music director, according to Muth-labben. A psalm of David. I will thank Yahweh with all my heart. I will tell of all your wonderful deeds.
For the director of music. To the tune of ‘The Death of the Son’. A psalm of David. I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!