Other translations
American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long'shall thy wrath burn like fire?
Aramaic Bible in Plain English
How long are you angry Lord Jehovah- to eternity? And your wrath burns like fire.
Darby Bible Translation
How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
How long, O Lord, turnest thou away unto the end? shall thy anger burn like fire?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? how long shall thy wrath burn like fire?
English Standard Version Journaling Bible
How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
God's Word
How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your anger continue to burn like fire?
Holman Christian Standard Bible
How long, LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your anger keep burning like fire?
International Standard Version
How long, LORD, will you hide yourself? Forever? Will your anger continuously burn like fire?
NET Bible
How long, O LORD, will this last? Will you remain hidden forever? Will your anger continue to burn like fire?
New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?
New International Version
How long, LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
New Living Translation
O LORD, how long will this go on? Will you hide yourself forever? How long will your anger burn like fire?
Webster's Bible Translation
How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire?
The World English Bible
How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
EasyEnglish Bible
Lord, how long will this continue? Will you hide yourself from us for ever? Will your anger continue to burn like a fire?
Young‘s Literal Translation
Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?
New Life Version
How long, O Lord? Will You hide Yourself forever? Will Your anger burn like fire?
The Voice Bible
How long must we endure, O Eternal One? Will You hide Yourself forever? How long will Your wrath burn like fire?
Living Bible
O Jehovah, how long will this go on? Will you hide yourself from me forever? How long will your wrath burn like fire?
New Catholic Bible
You have curtailed the time of his youth and enveloped him in shame. Selah
Legacy Standard Bible
How long, O Yahweh? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?
Jubilee Bible 2000
How long, O LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Christian Standard Bible
How long, Lord? Will you hide forever? Will your anger keep burning like fire?
Amplified Bible © 1954
How long, O Lord? Will You hide Yourself forever? How long shall Your wrath burn like fire?
New Century Version
Lord, how long will this go on? Will you ignore us forever? How long will your anger burn like a fire?
The Message
But God, you did walk off and leave us, you lost your temper with the one you anointed. You tore up the promise you made to your servant, you stomped his crown in the mud. You blasted his home to kingdom come, reduced his city to a pile of rubble Picked clean by wayfaring strangers, a joke to all the neighbors. You declared a holiday for all his enemies, and they’re celebrating for all they’re worth. Angry, you opposed him in battle, refused to fight on his side; You robbed him of his splendor, humiliated this warrior, ground his kingly honor in the dirt. You took the best years of his life and left him an impotent, ruined husk. How long do we put up with this, God? Are you gone for good? Will you hold this grudge forever? Remember my sorrow and how short life is. Did you create men and women for nothing but this? We’ll see death soon enough. Everyone does. And there’s no back door out of hell. So where is the love you’re so famous for, Lord? What happened to your promise to David? Take a good look at your servant, dear Lord; I’m the butt of the jokes of all nations, The taunting jokes of your enemies, God, as they dog the steps of your dear anointed. Blessed be God forever and always! Yes. Oh, yes.
Evangelical Heritage Version ™
How long, O Lord? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
New Revised Standard Version Catholic Edition
How long, O Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
Good News Translation®
Lord, will you hide yourself forever? How long will your anger burn like fire?
Wycliffe Bible
Lord, how long turnest thou away, into the end; shall thine ire burn out as fire? (Lord, how long turnest thou away, forever? shall thy anger always burn like fire?)
Contemporary English Version
How much longer, Lord? Will you hide forever? How long will your anger keep burning like fire?
Revised Standard Version Catholic Edition
How long, O Lord? Wilt thou hide thyself for ever? How long will thy wrath burn like fire?
New Revised Standard Version Updated Edition
How long, O Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
How long, O Lord? Will you hide yourself for ever? How long will your wrath burn like fire?
Common English Bible © 2011
How long will it last, Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
Amplified Bible © 2015
How long, O Lord? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?
English Standard Version Anglicised
How long, O Lord? Will you hide yourself for ever? How long will your wrath burn like fire?
New American Bible (Revised Edition)
You cut short the days of his youth, covered him with shame. Selah V
New American Standard Bible
How long, Lord? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?
The Expanded Bible
Lord, how long will this go on? Will you ·ignore [hide from] us forever? How long will your anger burn like a fire?
Tree of Life Version
You cut short the days of his youth. You covered him with shame. Selah
Revised Standard Version
How long, O Lord? Wilt thou hide thyself for ever? How long will thy wrath burn like fire?
New International Reader's Version
Lord, how long will you hide yourself? Will it be forever? How long will your anger burn like fire?
BRG Bible
How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Complete Jewish Bible
You cut short the days of his youth and covered him with shame. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
How long, O Lord? Will you hide yourself for ever? How long will your wrath burn like fire?
Orthodox Jewish Bible
How long, Hashem? Wilt Thou hide Thyself lanetzach (forever)? Shall Thy wrath burn like eish?
Names of God Bible
How long, O Yahweh? Will you hide yourself forever? How long will your anger continue to burn like fire?
Modern English Version
How long, O Lord? Will You hide Yourself forever? How long shall Your wrath burn like fire?
Easy-to-Read Version
Lord, how long will this continue? Will you ignore us forever? Will your anger burn like a fire forever?
International Children’s Bible
Lord, how long will this go on? Will you ignore us forever? How long will your anger burn like a fire?
Lexham English Bible
How long, O Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire forever?
New International Version - UK
How long, Lord? Will you hide yourself for ever? How long will your wrath burn like fire?