mSHkyl lAytn hAzrKHy b KHsdy yhvh `vlm ASHyrh ldr vdr Avdy` Amvntk bpy

oratio Mosi viri Dei Domine habitaculum tu factus es nobis in generatione et generatione

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.

I will sing of the mercies of the LORD forever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.

<> I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

A Contemplation of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord forever; With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations.

I will sing of the mercies of the Lord for ever; with my mouth will I make known Thy faithfulness to all generations.

I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

I shall sing the grace of Lord Jehovah for eternity, and for a generation of generations I shall teach his faithfulness with my mouth,

{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.

Of understanding, for Ethan the Ezrahite. The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.

Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the steadfast love of the LORD, forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations.

[A [maskil] by Ethan the Ezrahite.] I will sing forever about the evidence of your mercy, O LORD. I will tell about your faithfulness to every generation.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing about the LORD's faithful love forever; I will proclaim Your faithfulness to all generations with my mouth.

I will sing forever about the gracious love of the LORD; from generation to generation I will declare your faithfulness with my mouth.

A well-written song by Ethan the Ezrachite. I will sing continually about the LORD's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

A maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the LORD's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.

A psalm of Ethan the Ezrahite. I will sing of the LORD's unfailing love forever! Young and old will hear of your faithfulness.

Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

This is a special song that Ethan the Ezrahite wrote. I will always sing about the Lord's faithful love. I will tell my children and my grandchildren that you are always faithful.

An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,

I will sing of the loving-kindness of the Lord forever. I will make known with my mouth how faithful You are to all people.

A contemplative song of Ethan the Ezrahite. I will sing of Your unfailing love, Eternal One, forever. I will speak of Your faithfulness to all generations.

Forever and ever I will sing about the tender kindness of the Lord! Young and old shall hear about your blessings.

A maskil of Ethan the Ezrahite.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindnesses of Yahweh forever; From generation to generation I will make known Your faithfulness with my mouth.

Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing about the Lord’s faithful love forever; I will proclaim your faithfulness to all generations with my mouth.

I will sing of the mercy and loving-kindness of the Lord forever; with my mouth will I make known Your faithfulness from generation to generation.

A maskil of Ethan the Ezrahite. I will always sing about the Lord’s love; I will tell of his loyalty from now on.

Your love, God, is my song, and I’ll sing it! I’m forever telling everyone how faithful you are. I’ll never quit telling the story of your love— how you built the cosmos and guaranteed everything in it. Your love has always been our lives’ foundation, your fidelity has been the roof over our world. You once said, “I joined forces with my chosen leader, I pledged my word to my servant, David, saying, ‘Everyone descending from you is guaranteed life; I’ll make your rule as solid and lasting as rock.’”

I will sing of the mercies of the Lord forever. With my mouth I will make your faithfulness known through all generations.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of your steadfast love, O Lord, forever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.

O Lord, I will always sing of your constant love; I will proclaim your faithfulness forever.

The learning of Ethan, (the) Ezrahite. I shall sing [into] without end; the mercies of the Lord. In generation and into generation; I shall tell thy truth with my mouth. (The teaching of Ethan, the Ezrahite. I shall sing of the Lord’s constant love forever. To all generations, I shall tell out thy faithfulness with my mouth.)

(A special psalm by Ethan the Ezrahite.) Our Lord, I will sing of your love forever. Everyone yet to be born will hear me praise your faithfulness.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of thy steadfast love, O Lord, for ever; with my mouth I will proclaim thy faithfulness to all generations.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of your steadfast love, O Lord, forever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of your steadfast love, O Lord, for ever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.

I will sing of the Lord’s loyal love forever. I will proclaim your faithfulness with my own mouth from one generation to the next.

A skillful song, or a didactic or reflective poem, of Ethan the Ezrahite. I will sing of the goodness and lovingkindness of the Lord forever; With my mouth I will make known Your faithfulness from generation to generation.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the steadfast love of the Lord, for ever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations.

A maskil of Ethan the Ezrahite.

I will sing of the graciousness of the Lord forever; To all generations I will make Your faithfulness known with my mouth.

A ·maskil [skillful psalm; meditation] of Ethan the Ezrahite [C a wise man; 1 Kin. 4:31]. I will always sing about the Lord’s ·love [loyalty]; I will ·tell of [L make known with my mouth] his ·loyalty [faithfulness] ·from now on [for generations].

A contemplative song of Ethan the Ezrahite.

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of thy steadfast love, O Lord, for ever; with my mouth I will proclaim thy faithfulness to all generations.

A maskil of Ethan the Ezrahite. Lord, I will sing about your great love forever. For all time to come, I will tell how faithful you are.

Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

A maskil of Eitan the Ezrachi:

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of your steadfast love, O Lord, for ever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.

(A maskil of Eitan the Ezrachi). I will sing of the mercies of Hashem olam; with my mouth will I make known Thy emunah (faithfulness) to dor vador.

A maskil by Ethan the Ezrahite. I will sing forever about the evidence of your mercy, O Yahweh. I will tell about your faithfulness to every generation.

A Contemplative Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord forever; with my mouth I will make known Your faithfulness to all generations.

A maskil from Ethan the Ezrahite. I will sing forever about the Lord’s love. I will sing about his faithfulness forever and ever!

A maskil of Ethan the Ezrahite. I will always sing about the Lord’s love. I will tell of his loyalty from now on.

A maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing forever of Yahweh’s acts of loyal love. From generation to generation I will make known your faithfulness with my mouth.

A maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the Lord’s great love for ever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.