Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you.
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all those who call upon You.
For Thou, Lord, art good and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
Because you, Lord Jehovah, are good and your kindness is great to all who call to you!
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.
You, O Lord, are good and forgiving, full of mercy toward everyone who calls out to you.
For You, Lord, are kind and ready to forgive, rich in faithful love to all who call on You.
Indeed you, Lord, are kind and forgiving, overflowing with gracious love to everyone who calls on you.
Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.
You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.
O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.
Yes, my Lord, you are very kind, and you are ready to forgive people. When anyone calls to you for help, you love them with your faithful love.
For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
For You are good and ready to forgive, O Lord. You are rich in loving-kindness to all who call to You.
O Lord, You are good and ready to forgive; Your loyal love flows generously over all who cry out to You.
O Lord, you are so good and kind, so ready to forgive, so full of mercy for all who ask your aid.
O Lord, you are kind and forgiving, filled with kindness for all who cry to you.
For You, Lord, are good, and by nature forgiving, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.
For thou, Lord, art good and ready to forgive and plenteous in mercy unto all those that call upon thee.
For you, Lord, are kind and ready to forgive, abounding in faithful love to all who call on you.
For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our trespasses, sending them away, letting them go completely and forever]; and You are abundant in mercy and loving-kindness to all those who call upon You.
Lord, you are kind and forgiving and have great love for those who call to you.
Bend an ear, God; answer me. I’m one miserable wretch! Keep me safe—haven’t I lived a good life? Help your servant—I’m depending on you! You’re my God; have mercy on me. I count on you from morning to night. Give your servant a happy life; I put myself in your hands! You’re well-known as good and forgiving, bighearted to all who ask for help. Pay attention, God, to my prayer; bend down and listen to my cry for help. Every time I’m in trouble I call on you, confident that you’ll answer.
Indeed, you, Lord, are good and forgiving and abounding in mercy to all who call to you.
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.
You are good to us and forgiving, full of constant love for all who pray to you.
For thou, Lord, art sweet and mild; and of much mercy to all men inwardly calling thee. (For thou, Lord, art good and forgiving; and hath great love for all who call to thee/and hath great mercy for all who cry to thee.)
You willingly forgive, and your love is always there for those who pray to you.
For thou, O Lord, art good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on thee.
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.
because, my Lord, you are good and forgiving, full of faithful love for all those who cry out to you.
For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our sins, sending them away, completely letting them go forever and ever]; And abundant in lovingkindness and overflowing in mercy to all those who call upon You.
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.
Lord, you are good and forgiving, most merciful to all who call on you.
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all who call upon You.
Lord, you are ·kind [good] and forgiving and have great ·love [loyalty] for those who call to you [Ex. 34:7].
For You, my Lord, are good, and ready to forgive and full of mercy to all who call upon You.
For thou, O Lord, art good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on thee.
Lord, you are forgiving and good. You are full of love for all who call out to you.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Adonai, you are kind and forgiving, full of grace toward all who call on you.
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.
For Thou, Adonoi, art tov, and ready to forgive; and plenteous in chesed unto all them that call upon Thee.
You, O Adonay, are good and forgiving, full of mercy toward everyone who calls out to you.
For You, Lord, are good, and forgiving, abounding in kindness to all who call on You.
My Lord, you are good and merciful. You love all those who call to you for help.
Lord, you are kind and forgiving. You have great love for those who call to you.
For you, O Lord, are good and forgiving, and abundant in loyal love for all who call to you.
You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!