Other translations
American Standard Version
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.
Aramaic Bible in Plain English
Restore us, oh God our Savior, and cancel your wrath from us!
Darby Bible Translation
Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Turn us, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
English Standard Version Journaling Bible
Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us!
God's Word
Restore us, O God, our savior. Put an end to your anger against us.
Holman Christian Standard Bible
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us.
International Standard Version
Restore us, God of our salvation, and stop being angry with us.
NET Bible
Restore us, O God our deliverer! Do not be displeased with us!
New American Standard Bible
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
New International Version
Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.
New Living Translation
Now restore us again, O God of our salvation. Put aside your anger against us once more.
Webster's Bible Translation
Turn us, O God of our salvation, and cause thy anger towards us to cease.
The World English Bible
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
EasyEnglish Bible
But now turn back to us, and make us strong again, God. You are the one who rescues us. Please stop being angry with us.
Young‘s Literal Translation
Turn back [to] us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.
New Life Version
O God Who saves us, give us life again. Make Your anger toward us stop.
The Voice Bible
O God of our salvation, bring us back again—as You did before— and put away Your anger toward us.
Living Bible
Now bring us back to loving you, O Lord, so that your anger will never need rise against us again.
New Catholic Bible
You cast aside all your wrath; you put an end to your great anger.
Legacy Standard Bible
Turn us back, O God of our salvation, And cause Your vexation toward us to cease.
Jubilee Bible 2000
Turn us, O God our saving health and cause thine anger toward us to cease.
Christian Standard Bible
Return to us, God of our salvation, and abandon your displeasure with us.
Amplified Bible © 1954
Restore us, O God of our salvation, and cause Your anger toward us to cease [forever].
New Century Version
God our Savior, bring us back again. Stop being angry with us.
The Message
Help us again, God of our help; don’t hold a grudge against us forever. You aren’t going to keep this up, are you? scowling and angry, year after year? Why not help us make a fresh start—a resurrection life? Then your people will laugh and sing! Show us how much you love us, God! Give us the salvation we need!
Evangelical Heritage Version ™
Restore us, O God who saves us. Put an end to your indignation with us.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us.
Good News Translation®
Bring us back, O God our savior, and stop being displeased with us!
Wycliffe Bible
God, our health, convert thou us; and turn away thine ire from us. (God, our salvation, bring thou us back/God, our deliverance, turn back to us; and turn away thy anger from us.)
Contemporary English Version
Our Lord and our God, you save us! Please bring us back home and don't be angry.
Revised Standard Version Catholic Edition
Restore us again, O God of our salvation, and put away thy indignation toward us!
New Revised Standard Version Updated Edition
Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation towards us.
Common English Bible © 2011
You, the God who can save us, restore us! Stop being angry with us!
Amplified Bible © 2015
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
English Standard Version Anglicised
Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation towards us!
New American Bible (Revised Edition)
You withdrew all your wrath, turned back from your burning anger.
New American Standard Bible
Restore us, God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
The Expanded Bible
God our Savior, ·bring us back again [restore us again]. Stop being angry with us.
Tree of Life Version
Will You withdraw all Your wrath? Will You turn from Your burning anger?
Revised Standard Version
Restore us again, O God of our salvation, and put away thy indignation toward us!
New International Reader's Version
God our Savior, make us new again. Stop being unhappy with us.
BRG Bible
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
Complete Jewish Bible
withdrawn all your wrath, turned from your fierce anger.
New Revised Standard Version, Anglicised
Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation towards us.
Orthodox Jewish Bible
Turn us, O Elohei Yisheinu (G-d of our salvation), and put away Thine ka’as (anger) toward us.
Names of God Bible
Restore us, O Elohim, our savior. Put an end to your anger against us.
Modern English Version
Restore us, O God of our salvation, and put away Your indignation toward us.
Easy-to-Read Version
Our God and Savior, accept us again. Don’t be angry with us anymore.
International Children’s Bible
God our Savior, bring us back again. Stop being angry with us.
Lexham English Bible
Restore us, O God of our salvation, and annul your vexation with us.
New International Version - UK
Restore us again, God our Saviour, and put away your displeasure towards us.