Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
doce me Domine viam tuam ut ambulem in veritate tua unicum fac cor meum ut timeat nomen tuum
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven.
Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from heaven.
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
Faith will sprout from the Earth and righteousness looked out from Heaven!
Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.
Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.
Truth springeth out of the earth; and righteousness hath looked clown from heaven.
Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky.
Truth sprouts from the ground, and righteousness looks down from heaven.
Truth will spring up from the earth, and righteousness will look down from heaven.
Truth sprouts up from the ground, while righteousness looks down from the sky.
Faithfulness grows from the ground, and deliverance looks down from the sky.
Truth springs from the earth, And righteousness looks down from heaven.
Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.
Truth springs up from the earth, and righteousness smiles down from heaven.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
Faithful truth will grow like a plant in the ground. Justice will look down from the sky above.
Truth from the earth springeth up, And righteousness from heaven looketh out,
Truth comes up from the earth. And what is right and good looks down from heaven.
Truth will spring from the earth like a plant, and justice will look down from the sky.
Truth rises from the earth, and righteousness smiles down from heaven.
Kindness and faithfulness will meet; righteousness and peace will embrace.
Truth springs up from the earth, And righteousness looks down from heaven.
Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.
Truth will spring up from the earth, and righteousness will look down from heaven.
Truth shall spring up from the earth, and righteousness shall look down from heaven.
On earth people will be loyal to God, and God’s goodness will shine down from heaven.
Love and Truth meet in the street, Right Living and Whole Living embrace and kiss! Truth sprouts green from the ground, Right Living pours down from the skies! Oh yes! God gives Goodness and Beauty; our land responds with Bounty and Blessing. Right Living strides out before him, and clears a path for his passage.
Truth springs up from the earth, and righteousness looks down from heaven.
Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
Human loyalty will reach up from the earth, and God's righteousness will look down from heaven.
Truth came forth (out) of the earth; and rightfulness beheld from heaven. (Faithfulness sprang forth from the earth; and righteousness looked down from heaven.)
Loyalty will sprout from the ground; justice will look down from the sky above.
Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
Truth springs up from the ground; righteousness gazes down from heaven.
Truth springs from the earth, And righteousness looks down from heaven.
Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky.
Love and truth will meet; justice and peace will kiss.
Truth sprouts from the earth, And righteousness looks down from heaven.
·On earth people will be loyal to God [Faithfulness sprouts/blooms from the earth/land], and ·God’s goodness [righteousness] will ·shine [look] down from heaven.
Lovingkindness and truth meet together. Righteousness and shalom kiss each other.
Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
His truth springs up from the earth. His holiness looks down from heaven.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Grace and truth have met together; justice and peace have kissed each other.
Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
Emes shall titzmach (sprout forth [T.N. Tzemach—Branch, Sprout—is the code name for Moshiach and the coming Tzemach’s Namesake in Zecharyah 6:11-12 is Yehoshua, Yeshua—see Ezra 3:8; Zech 3:8; 6:11-12. Go to Jer 23:5 and look at all the references. These are among the most important Scriptures in the Bible because it is here that the saving Name of Moshiach Tzidkeinu is prophetically communicated for salvation; the word Tzemach means “Moshiach” and it is the code word par excellence for Moshiach in the post-Exilic references in the minor prophets; this veiled reference to Moshiach was necessary in the situation of the Return under Persian rule when talk of a coming king was a delicate matter.]) out of ha’aretz; and tzedek shall look down from Shomayim.
Truth sprouts from the ground, and righteousness looks down from heaven.
Truth springs from the ground, and righteousness looks down from the sky.
People on earth will be loyal to God, and God in heaven will be good to them.
On earth people will be loyal to God. And God’s goodness will shine down from heaven.
Faithfulness will sprout from the ground, and righteousness will look down from heaven.
Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!