lmnTSKH `l-hgtyt lbny-qrKH mzmvr b mh-ydydvt mSHknvtyk-- yhvh TSbAvt

victori filiorum Core canticum

How amiable are your tabernacles, O LORD of hosts!

How lovely are your tabernacles, O LORD of hosts!

<> How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

To the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your tabernacle, O Lord of hosts!

How amiable are Thy tabernacles, O Lord of hosts!

How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

How beloved are your tabernacles, Lord Jehovah of hosts!

{To the chief Musician. Upon the Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm.} How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core. How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of the Sons of Korah. How lovely is your dwelling place, O LORD of hosts!

[For the choir director; on the [gittith]; a psalm by Korah's descendants.] Your dwelling place is lovely, O LORD of Armies!

For the choir director: on the Gittith. A psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, LORD of Hosts.

How lovely are your dwelling places, LORD of the Heavenly Armies.

For the music director; according to the gittith style; written by the Korahites, a psalm. How lovely is the place where you live, O LORD who rules over all!

For the choir director; on the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely are Your dwelling places, O LORD of hosts!

For the director of music. According to gittith. Of the Sons of Korah. A psalm. How lovely is your dwelling place, LORD Almighty!

For the choir director: A psalm of the descendants of Korah, to be accompanied by a stringed instrument. How lovely is your dwelling place, O LORD of Heaven's Armies.

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

Korah's sons wrote this song for the music leader. Use special music. Lord Almighty, the temple where you live is beautiful!

To the Overseer. -- `On the Gittith By sons of Korah.' -- A Psalm. How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!

How beautiful are the places where You live, O Lord of all!

For the worship leader. A song of the sons of Korah accompanied by the harp. How lovely is Your temple, Your dwelling place on earth, O Eternal One, Commander of heaven’s armies.

How lovely is your Temple, O Lord of the armies of heaven.

For the director. “Upon the gittith.” A psalm of the sons of Korah.

For the choir director. According to the Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm. How lovely are Your dwelling places, O Yahweh of hosts!

To the Overcomer upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy habitations, O LORD of the hosts!

For the choir director: on the Gittith. A psalm of the sons of Korah. How lovely is your dwelling place, Lord of Armies.

How lovely are Your tabernacles, O Lord of hosts!

For the director of music. On the gittith. A psalm of the sons of Korah. Lord All-Powerful, how lovely is your Temple!

What a beautiful home, God-of-the-Angel-Armies! I’ve always longed to live in a place like this, Always dreamed of a room in your house, where I could sing for joy to God-alive!

For the choir director. According to gittith. By the Sons of Korah.A psalm. How I love your dwelling place, O Lord of Armies.

To the leader: according to The Gittith. Of the Korahites. A Psalm. How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts!

How I love your Temple, Lord Almighty!

To victory, on the pressers. The psalm of the sons of Korah. Lord of virtues, thy tabernacles be greatly loved; (To victory, for those at the winepresses. The song for the sons of Korah. Lord of hosts, how greatly loved be thy tabernacles/how beautiful is thy dwelling place;)

(For the music leader. A psalm by the clan of Korah.) Lord God All-Powerful, your temple is so lovely!

To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of the Sons of Korah. How lovely is thy dwelling place, O Lord of hosts!

To the leader: according to The Gittith. Of the Korahites. A Psalm. How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts!

To the leader: according to The Gittith. Of the Korahites. A Psalm. How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts!

How lovely is your dwelling place, Lord of heavenly forces!

To the Chief Musician; set to a Philistine lute. A Psalm of the sons of Korah. How lovely are Your dwelling places, O Lord of hosts!

To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of the Sons of Korah. How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts!

For the leader; “upon the gittith.” A psalm of the Korahites.

How lovely are Your dwelling places, Lord of armies!

For the director of music. On the gittith [C perhaps a musical term or instrument]. A psalm of the sons of Korah [C descendants of Kohath, son of Levi, who served as temple musicians; 1 Chr. 6:22]. Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], how lovely is your ·Temple [L residence; dwelling place]!

For the music director, upon the Gittite lyre, a psalm of the sons of Korah.

To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of the Sons of Korah. How lovely is thy dwelling place, O Lord of hosts!

For the director of music. According to gittith. A psalm of the Sons of Korah. Lord who rules over all, how lovely is the place where you live!

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

For the leader. On the gittit. A psalm of the sons of Korach:

To the leader: according to The Gittith. Of the Korahites. A Psalm. How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts!

(For the one directing. On the gittit. Mizmor for the Bnei Korach). How yedidot (lovely) are thy mishkanot, O Hashem Tzva’os!

For the choir director; on the gittith; a psalm by Korah’s descendants. Your dwelling place is lovely, O Yahweh Tsebaoth!

For the Music Director. According to The Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O Lord of Hosts!

To the director: On the gittith. A song of praise from the Korah family. Lord All-Powerful, the place where you live is so beautiful!

For the director of music. By the gittith. A song of the sons of Korah. Lord of heaven’s armies, how lovely is your Temple!

For the music director; on the Gittith. Of the sons of Korah. A psalm. How lovely are your dwelling places, O Yahweh of hosts!

For the director of music. According to gittith. Of the Sons of Korah. A psalm. How lovely is your dwelling-place, Lord Almighty!