Other translations
American Standard Version
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Aramaic Bible in Plain English
Do to them as to Midian and as to Sisera and as to Nabin in the valley of Qishon,
Darby Bible Translation
Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:
English Standard Version Journaling Bible
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,
God's Word
Do to them what you did to Midian, to Sisera and Jabin at the Kishon River.
Holman Christian Standard Bible
Deal with them as You did with Midian, as You did with Sisera and Jabin at the Kishon River.
International Standard Version
Deal with them as you did to Midian, Sisera, and Jabin at the Kishon Brook.
NET Bible
Do to them as you did to Midian--as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
New American Standard Bible
Deal with them as with Midian, As with Sisera and Jabin at the torrent of Kishon,
New International Version
Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
New Living Translation
Do to them as you did to the Midianites and as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
Webster's Bible Translation
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
The World English Bible
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
EasyEnglish Bible
God, punish them as you punished Midian. Do what you did to Sisera and Jabin at the River Kishon.
Young‘s Literal Translation
Do to them as [to] Midian, As [to] Sisera, as [to] Jabin, at the stream Kishon.
New Life Version
Do to them as You did to Midian, and to Sisera and Jabin at the river of Kishon.
The Voice Bible
Do to these nations what You did to Midian, to Sisera and Jabin at the raging waters of Kishon.
Living Bible
Do to them as once you did to Midian, or as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
New Catholic Bible
Assyria has also joined them as an ally, offering aid to the descendants of Lot. Selah
Legacy Standard Bible
Do to them as to Midian, As to Sisera, and Jabin at the river of Kishon,
Jubilee Bible 2000
Do unto them as unto the Midianites, as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison,
Christian Standard Bible
Deal with them as you did with Midian, as you did with Sisera and Jabin at the Kishon River.
Amplified Bible © 1954
Do to them as [You did to] the Midianites, as to Sisera and Jabin at the brook of Kishon,
New Century Version
God, do to them what you did to Midian, what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
The Message
Do to them what you did to Midian, to Sisera and Jabin at Kishon Brook; They came to a bad end at Endor, nothing but dung for the garden. Cut down their leaders as you did Oreb and Zeeb, their princes to nothings like Zebah and Zalmunna, With their empty brags, “We’re grabbing it all, grabbing God’s gardens for ourselves.”
Evangelical Heritage Version ™
Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the stream Kishon.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,
Good News Translation®
Do to them what you did to the Midianites, and to Sisera and Jabin at the Kishon River.
Wycliffe Bible
Make thou to them as to Midian, and Sisera; as to Jabin, in the strand of Kison. (Do thou to them like thou did to the Midianites, and to Sisera; and to Jabin, at the Kishon Stream.)
Contemporary English Version
Our Lord, punish all of them as you punished Midian. Destroy them, as you destroyed Sisera and Jabin at Kishon Creek
Revised Standard Version Catholic Edition
Do to them as thou didst to Mid′ian, as to Sis′era and Jabin at the river Kishon,
New Revised Standard Version Updated Edition
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,
Common English Bible © 2011
Do to them what you did to Midian, to Sisera, and to Jabin at the Kishon River.
Amplified Bible © 2015
Deal with them as [You did] with Midian, As with Sisera and Jabin at the brook of Kishon,
English Standard Version Anglicised
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,
New American Bible (Revised Edition)
Assyria, too, in league with them, backs the descendants of Lot. Selah
New American Standard Bible
Deal with them as with Midian, As with Sisera and Jabin at the river of Kishon,
The Expanded Bible
God, do to them what you did to Midian, what you did to Sisera and Jabin at the Kishon ·River [Wadi; Judg. 4–5].
Tree of Life Version
even Assyria has joined them, becoming a strong arm for Lot’s sons. Selah
Revised Standard Version
Do to them as thou didst to Mid′ian, as to Sis′era and Jabin at the river Kishon,
New International Reader's Version
Do to them what you did to the people of Midian. Do to them what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
BRG Bible
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Complete Jewish Bible
Ashur too is allied with them, to reinforce the descendants of Lot.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,
Orthodox Jewish Bible
Do unto them as unto Midyan; as to Sisra, as to Yavin, at the Wadi Kishon [see Shofetim chp 4-8];
Names of God Bible
Do to them what you did to Midian, to Sisera and Jabin at the Kishon River.
Modern English Version
Do to them as You did to the Midianites, as to Sisera and Jabin at the river of Kishon,
Easy-to-Read Version
God, defeat them just as you defeated Midian. Do what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
International Children’s Bible
God, do to them what you did to Midian. Do what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
Lexham English Bible
Do to them as you did with Midian, as with Sisera, as with Jabin at the wadi of Kishon.
New International Version - UK
Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the River Kishon,