Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
transeuntes in valle fletus fontem ponent eam
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
Gebal and Ammon and Amalek, the Philistines with the inhabitants of Tyre.
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
The borders of Ammon and of Amalek and of the Philistines with the inhabitants of Tsor.
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;
Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
Gebal, Ammon, Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
Gebalites, Ammonites, and Amalekites; and people from Philistia and Tyre.
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
They also come from Gebal, Ammon and Amalek, Philistia and Tyre.
Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with those who live in Tyre;
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the residents of Tyre.
people from the lands of Gebal, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre;
the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Gebal and Ammon and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
Gebal and Ammon and Amalek, the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia, and Tyre.
Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, Gebal and Ammon and Amalek, Philistia and the Tyrians, And now Assyria has joined up, Giving muscle to the gang of Lot.
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the inhabitants of Tyre.
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
the people of Gebal, Ammon, and Amalek, and of Philistia and Tyre.
Gebal, and Ammon, and Amalek; (and the) aliens with them that dwell in Tyre. (and the peoples of Gebal, and of Ammon, and of Amalek; and the Philistines, and those who live in Tyre.)
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia and Phoenicia.
Gebal and Ammon and Am′alek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Gebal, Ammon, Amalek, Philistia along with the citizens of Tyre.
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
The tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia, and inhabitants of Tyre.
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
Gebal and Ammon and Am′alek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre.
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
the tents of Edom and the Yishma‘elim, Mo’av and the Hagrim,
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Geval, and Ammon, and Amalek; Peleshet (Philistia) with the inhabitants of Tzor;
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.
Gebal and Ammon and Amalek, the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Their army includes the Edomites, Ishmaelites, Moabites, and Hagar’s descendants, the people of Byblos, Ammon, and Amalek, the Philistines, and the people of Tyre.
the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre.
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the inhabitants of Tyre.
Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!