Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
desiderat et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea laudabunt Deum viventem
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.
They have taken crafty counsel against Thy people, and consulted against Thy hidden ones.
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
They forged a secret in their craftiness and counseled against your Holy Ones.
They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:
They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.
They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.
They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.
They make plans in secret against your people and plot together against those you treasure.
They devise clever schemes against Your people; they conspire against Your treasured ones.
They plot against your people and conspire against your cherished ones.
They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.
With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
They decide carefully how they will attack your people. They want to hurt the people that you love.
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
They make bad plans against Your people. They plan against those You care for.
They are conniving against Your people, conspiring against those You cherish.
They are full of craftiness and plot against your people, laying plans to slay your precious ones.
Note how your enemies rage about, how your foes increase in arrogance.
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.
They have taken prudent counsel in secret against thy people and consulted against thy hidden ones.
They devise clever schemes against your people; they conspire against your treasured ones.
They lay crafty schemes against Your people and consult together against Your hidden and precious ones.
They are making secret plans against your people; they plot against those you love.
God, don’t shut me out; don’t give me the silent treatment, O God. Your enemies are out there whooping it up, the God-haters are living it up; They’re plotting to do your people in, conspiring to rob you of your precious ones. “Let’s wipe this nation from the face of the earth,” they say; “scratch Israel’s name off the books.” And now they’re putting their heads together, making plans to get rid of you.
Against your people they devise deceptive schemes, and they plot together against the people you treasure.
They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect.
They are making secret plans against your people; they are plotting against those you protect.
They made a wicked counsel on thy people; and they thought against thy saints. (They made wicked plans against thy people; yea, they thought together against thy saints.)
They are sly, and they plot against those you treasure.
They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.
They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect.
They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect.
They concoct crafty plans against your own people; they plot against the people you favor.
They concoct crafty schemes against Your people, And conspire together against Your hidden and precious ones.
They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.
See how your enemies rage; your foes proudly raise their heads.
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.
They are making secret ·plans [plots] against your people; they plot against those you ·love [cherish; treasure].
For look, Your enemies make an uproar. Those who hate You lift up their head.
They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.
They make clever plans against your people. They make evil plans against those you love.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
because here are your enemies, causing an uproar; those who hate you are raising their heads,
They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect.
They lay out a crafty conspiracy against Amecha (Thy people), and plot against Tzefunecha (Thy sheltered, protected, hidden ones).
They make plans in secret against your people and plot together against those you treasure.
They have given crafty counsel against Your people, and have consulted against Your treasured ones.
They are making secret plans against your people. Your enemies are discussing plans against the people you love.
They are making plans against your people. They plan to hurt those you love.
They devise cunning schemes against your people, and consult together against your protected ones.
With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!