Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put to shame, and perish:
Let them be confounded and troubled forever; yea, let them be put to shame, and perish:
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Let them be confounded and dismayed forever; Yes, let them be put to shame and perish,
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame and perish,
Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
They shall be ashamed; they shall be troubled to an eternity of eternities; they shall be put to shame and they shall be destroyed!
Let them be put to shame and be dismayed for ever, and let them be confounded and perish:
Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.
Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:
Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace,
Let them be put to shame and terrified forever. Let them die in disgrace
Let them be put to shame and terrified forever; let them perish in disgrace.
Let them be humiliated and terrified permanently until they die in shame.
May they be humiliated and continually terrified! May they die in shame!
Let them be ashamed and dismayed forever, And let them be humiliated and perish,
May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
Let them be ashamed and terrified forever. Let them die in disgrace.
Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put to shame, and perish:
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
May they always be ashamed and frightened. Let them die with shame!
They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
Let them be ashamed and afraid forever. Let them be put to shame and lost.
May they face disappointment and anxiety forever; may they be ashamed and die.
Make them failures in everything they do; let them be ashamed and terrified
Fill their faces with shame so that they will seek your name, O Lord.
Let them be ashamed and dismayed forever, And let them be humiliated and perish,
Let them be confounded and troubled for ever; let them be put to shame and perish
Let them be put to shame and terrified forever; let them perish in disgrace.
Let them be put to shame and dismayed forever; yes, let them be put to shame and perish,
Make them afraid and ashamed forever. Disgrace them and destroy them.
My God! I’ve had it with them! Blow them away! Tumbleweeds in the desert waste, charred sticks in the burned-over ground. Knock the breath right out of them, so they’re gasping for breath, gasping, “God.” Bring them to the end of their rope, and leave them there dangling, helpless. Then they’ll learn your name: “God,” the one and only High God on earth.
May they be ashamed and terrified forever. May they be disgraced and perish.
Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace.
May they be defeated and terrified forever; may they die in complete disgrace.
Be they ashamed, and be they troubled into the world of world (Be they ashamed, and let them be troubled forever); and be they shamed, and perish they.
Let them be forever ashamed and confused. Let them die in disgrace.
Let them be put to shame and dismayed for ever; let them perish in disgrace.
Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace.
Let them be put to shame and dismayed for ever; let them perish in disgrace.
Let them be shamed and terrified forever. Let them die in disgrace.
Let them be ashamed and dismayed forever; Yes, let them be humiliated and perish,
Let them be put to shame and dismayed for ever; let them perish in disgrace,
Cover their faces with shame, till they seek your name, Lord.
May they be ashamed and dismayed forever, And may they be humiliated and perish,
Make them afraid and ashamed forever. ·Disgrace [Humiliate] them and destroy them.
Cover their faces with shame, so they may seek Your Name—Adonai.
Let them be put to shame and dismayed for ever; let them perish in disgrace.
May they always be filled with terror and shame. May they die in dishonor.
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Fill their faces with shame, so that they will seek your name, Adonai.
Let them be put to shame and dismayed for ever; let them perish in disgrace.
Let them be put to shame and dismayed adei ad (forever); yes, let them perish in disgrace;
Let them be put to shame and terrified forever. Let them die in disgrace
Let them be confounded and troubled forever; yes, let them be put to shame and perish,
May they be forever ashamed and afraid. Disgrace and defeat them.
Make them afraid and ashamed forever. Disgrace them and destroy them.
Let them be ashamed and terrified forever, and let them be humiliated and perish
May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!