Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
For this is a statute for Israel, A law of the God of Jacob.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
For this is the law for Israel and the judgment for the God of Jacob!
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob;
For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, a rule of the God of Jacob.
This is a law for Israel, a legal decision from the God of Jacob.
For this is a statute for Israel, a judgment of the God of Jacob.
because it is a statute in Israel, an ordinance by the God of Jacob,
For observing the festival is a requirement for Israel; it is an ordinance given by the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
this is a decree for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
For this is required by the decrees of Israel; it is a regulation of the God of Jacob.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
This is a rule for Israel's people. The God of Jacob commanded us to do it.
For a statute to Israel it [is], An ordinance of the God of Jacob.
For this is a Law for Israel, a Law of the God of Jacob.
For this is prescribed for Israel, a rule ordained by the True God of Jacob.
For God has given us these times of joy; they are scheduled in the laws of Israel.
Sound the trumpet at the new moon, and also at the full moon on the day of our Feast.
For it is a statute for Israel, A judgment of the God of Jacob.
For this is a statute of Israel and an ordinance of the God of Jacob.
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
This is the law for Israel; it is the command of the God of Jacob.
A song to our strong God! a shout to the God of Jacob! Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp, Trumpets and trombones and horns: it’s festival day, a feast to God! A day decreed by God, solemnly ordered by the God of Jacob. He commanded Joseph to keep this day so we’d never forget what he did in Egypt. I hear this most gentle whisper from One I never guessed would speak to me:
Yes, this is an order for Israel, a regulation from the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
This is the law in Israel, an order from the God of Jacob.
For why (this) commandment is in Israel; and doom is to God of Jacob. (For this is a law in Israel; and this ordinance is from the God of Jacob.)
This is the law in Israel, and it was given to us by the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Because this is the law for Israel; this is a rule of Jacob’s God.
For this is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
For it is a statute for Israel, a rule of the God of Jacob.
Blow the shofar at the new moon, at the full moon, on our solemn feast.
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
This is the ·law [statute; ordinance; requirement] for Israel; it is the ·command [judgment] of the God of Jacob [v. 1].
Blow the shofar at the New Moon, at the full moon for the day of our festival.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
This is an order given to Israel. It is a law of the God of Jacob.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Sound the shofar at Rosh-Hodesh and at full moon for the pilgrim feast,
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
For this was a chok for Yisroel, and a mishpat of the Elohei Ya’akov.
This is a law for Israel, a legal decision from the Elohim of Jacob.
For this is a statute for Israel, a decree of the God of Jacob.
This is the law for the people of Israel. The God of Jacob gave the command.
This is the law for Israel. It is God’s command to the people of Jacob.
because it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
this is a decree for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!