Other translations
American Standard Version
Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways!
Aramaic Bible in Plain English
If my people had heard me and Israel had walked in my ways,
Darby Bible Translation
Oh that my people had hearkened unto me, that Israel had walked in my ways!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Oh that my people would hearken unto me, that Israel would walk in my ways!
English Standard Version Journaling Bible
Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
God's Word
If only my people would listen to me! If only Israel would follow me!
Holman Christian Standard Bible
If only My people would listen to Me and Israel would follow My ways,
International Standard Version
If only my people would obey me, if only Israel would walk in my ways!
NET Bible
If only my people would obey me! If only Israel would keep my commands!
New American Standard Bible
"Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!
New International Version
"If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways,
New Living Translation
Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!
Webster's Bible Translation
O that my people had hearkened to me, and Israel had walked in my ways!
The World English Bible
Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
EasyEnglish Bible
But my people should listen to me! Yes, Israel should obey my commands!
Young‘s Literal Translation
O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk.
New Life Version
If only My people would listen to Me! If only Israel would follow My ways!
The Voice Bible
If only My people would hear My voice and Israel would follow My direction!
Living Bible
“But oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!
New Catholic Bible
So I abandoned them to their stubborn hearts and let them follow their own devices.
Legacy Standard Bible
Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!
Jubilee Bible 2000
Oh, if my people would hearken unto me and Israel would walk in my ways!
Christian Standard Bible
If only my people would listen to me and Israel would follow my ways,
Amplified Bible © 1954
Oh, that My people would listen to Me, that Israel would walk in My ways!
New Century Version
I wish my people would listen to me; I wish Israel would live my way.
The Message
“Oh, dear people, will you listen to me now? Israel, will you follow my map? I’ll make short work of your enemies, give your foes the back of my hand. I’ll send the God-haters cringing like dogs, never to be heard from again. You’ll feast on my fresh-baked bread spread with butter and rock-pure honey.”
Evangelical Heritage Version ™
If only my people would listen to me, if only Israel would walk in my ways,
New Revised Standard Version Catholic Edition
O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
Good News Translation®
How I wish my people would listen to me; how I wish they would obey me!
Wycliffe Bible
If my people had heard me; if Israel had gone in my ways. (If my people would but listen to me; if Israel would just follow my ways,)
Contemporary English Version
“My people, Israel, if only you would listen and do as I say!
Revised Standard Version Catholic Edition
O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
New Revised Standard Version Updated Edition
O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
Common English Bible © 2011
How I wish my people would listen to me! How I wish Israel would walk in my ways!
Amplified Bible © 2015
“Oh, that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!
English Standard Version Anglicised
Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
New American Bible (Revised Edition)
So I thrust them away to the hardness of their heart; ‘Let them walk in their own machinations.’
New American Standard Bible
Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!
The Expanded Bible
I wish my people would listen to me; I wish Israel would ·live [L walk on] my way.
Tree of Life Version
So I gave them over to the stubbornness of their heart, to walk in their own counsels.
Revised Standard Version
O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
New International Reader's Version
“I wish my people would listen to me! I wish Israel would live as I want them to live!
BRG Bible
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Complete Jewish Bible
So I gave them over to their stubborn hearts, to live by their own plans.
New Revised Standard Version, Anglicised
O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
Orthodox Jewish Bible
Oh that My people had paid heed unto Me, and Yisroel had walked in My ways!
Names of God Bible
If only my people would listen to me! If only Israel would follow me!
Modern English Version
“Oh, that My people would listen to Me, and Israel would follow in My ways!
Easy-to-Read Version
If my people would listen to me and would live the way I want,
International Children’s Bible
I wish my people would listen to me. I wish Israel would live my way.
Lexham English Bible
Oh that my people would listen to me; that Israel would walk in my ways.
New International Version - UK
‘If my people would only listen to me, if Israel would only follow my ways,