lmnTSKH `l-hgtyt lAsp b hrnynv lAlhym `vznv hry`v lAlhy y`qb

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

<A Psalm of Asaph.>> Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

To the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; Make a joyful shout to the God of Jacob.

Sing aloud unto God our strength; make a joyful noise unto the God of Jacob.

Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Praise God, our Champion, and cry to the God of Jacob!

{To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;

Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself. Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.

For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

To the choirmaster: according to The Gittith. Of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

[For the choir director; on the [gittith]; by Asaph.] Sing joyfully to God, our strength. Shout happily to the God of Jacob.

For the choir director: on the Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout in triumph to the God of Jacob.

Sing joyfully to God, our strength. Raise a shout to the God of Jacob.

For the music director; according to the gittith style; by Asaph. Shout for joy to God, our source of strength! Shout out to the God of Jacob!

For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

For the director of music. According to gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!

For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument. Sing praises to God, our strength. Sing to the God of Jacob.

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

Asaph wrote this song for the music leader. Use special music. Sing with joy to praise God! He is the one who makes us strong! Shout aloud to the God of Jacob.

To the Overseer. -- `On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.

Sing for joy to God our strength! Call out for joy to the God of Jacob!

For the worship leader. A song of Asaph accompanied by the harp. Sing with joy to God, our strength, our fortress. Raise your voices to the True God of Jacob.

The Lord makes us strong! Sing praises! Sing to Israel’s God!

For the director. “Upon the gittith.” Of Asaph.

For the choir director. According to the Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; Make a loud shout to the God of Jacob.

To the Overcomer upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength; make a joyful noise unto the God of Jacob.

For the choir director: on the Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout in triumph to the God of Jacob.

Sing aloud to God our Strength! Shout for joy to the God of Jacob!

For the director of music. By the gittith. A psalm of Asaph. Sing for joy to God, our strength; shout out loud to the God of Jacob.

A song to our strong God! a shout to the God of Jacob! Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp, Trumpets and trombones and horns: it’s festival day, a feast to God! A day decreed by God, solemnly ordered by the God of Jacob. He commanded Joseph to keep this day so we’d never forget what he did in Egypt. I hear this most gentle whisper from One I never guessed would speak to me:

For the choir director. According to gittith. By Asaph. Sing a loud song to God, our strength. Shout to the God of Jacob!

To the leader: according to The Gittith. Of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.

Shout for joy to God our defender; sing praise to the God of Jacob!

To the overcomer, on the pressers, [the psalm] of Asaph. Make ye fully joy to God, our helper; sing ye heartily to God of Jacob. (To the overcomer, at the winepresses, the song of Asaph. Make ye full out joy to God, our helper; sing ye heartily to the God of Jacob.)

(By Asaph for the music leader.) Be happy and shout to God who makes us strong! Shout praises to the God of Jacob.

To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

To the leader: according to The Gittith. Of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.

To the leader: according to The Gittith. Of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.

Rejoice out loud to God, our strength! Shout for joy to Jacob’s God!

To the Chief Musician; set to the Philistine lute. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; Shout for joy to the God of Jacob (Israel).

To the choirmaster: according to The Gittith. Of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

For the leader; “upon the gittith.” Of Asaph.

Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

For the director of music. By the gittith [C perhaps a musical term or instrument]. A psalm of Asaph [C a Levitical musician, a descendant of Gershon, at the time of David; 1 Chr. 6:39; 15:17; 2 Chr. 5:12]. Sing for joy to God, our strength; shout out loud to the God of Jacob [C another name for Israel].

For the music director, on the Gittite lyre, of Asaph.

To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

For the director of music. According to gittith. A psalm of Asaph. Sing joyfully to God! He gives us strength. Give a loud shout to the God of Jacob!

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

For the Leader. On the gittit. By Asaf:

To the leader: according to The Gittith. Of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.

(For the one directing. On the gittis. Of Asaph.) Sing with joy unto Elohim uzeinu (our strength); make a joyful noise unto Elohei Ya’akov.

For the choir director; on the gittith; by Asaph. Sing joyfully to Elohim, our strength. Shout happily to the Elohim of Jacob.

For the Music Director. According to The Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength; make a joyful noise unto the God of Jacob.

To the director: On the gittith. One of Asaph’s songs. Be happy and sing to God, our strength. Shout with joy to the God of Jacob.

For the director of music. By the gittith. A song of Asaph. Sing for joy to God, our strength. Shout out loud to the God of Jacob.

For the music director; on the Gittith. Of Asaph. Shout out to God our strength; shout joyfully to the God of Jacob.

For the director of music. According to gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!