Other translations
American Standard Version
O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, God of hosts, how long are you angry against the prayer of your Servant?
Darby Bible Translation
Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
English Standard Version Journaling Bible
O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers?
God's Word
O LORD God, commander of armies, how long will you smolder in anger against the prayer of your people?
Holman Christian Standard Bible
LORD God of Hosts, how long will You be angry with Your people's prayers?
International Standard Version
LORD God of the Heavenly Armies, when will your smoldering anger toward your people's prayers cease?
NET Bible
O LORD God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you?
New American Standard Bible
O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people?
New International Version
How long, LORD God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people?
New Living Translation
O LORD God of Heaven's Armies, how long will you be angry with our prayers?
Webster's Bible Translation
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
The World English Bible
Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people?
EasyEnglish Bible
Lord God Almighty, we, your people, are praying to you. How long will you continue to be angry with us?
Young‘s Literal Translation
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.
New Life Version
O Lord God of all, how long will You be angry with the prayers of Your people?
The Voice Bible
O Eternal God, Commander of heaven’s armies, how long will You remain angry at the prayers of Your sons and daughters?
Living Bible
O Jehovah, God of heaven’s armies, how long will you be angry and reject our prayers?
New Catholic Bible
Restore us, O Lord of hosts; let your face shine upon us, and we will be saved.
Legacy Standard Bible
O Yahweh God of hosts, How long will You smolder against the prayer of Your people?
Jubilee Bible 2000
O LORD God of the hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Christian Standard Bible
Lord God of Armies, how long will you be angry with your people’s prayers?
Amplified Bible © 1954
O Lord God of hosts, how long will You be angry with Your people’s prayers?
New Century Version
Lord God All-Powerful, how long will you be angry at the prayers of your people?
The Message
God, God-of-the-Angel-Armies, how long will you smolder like a sleeping volcano while your people call for fire and brimstone? You put us on a diet of tears, bucket after bucket of salty tears to drink. You make us look ridiculous to our friends; our enemies poke fun day after day.
Evangelical Heritage Version ™
Lord God of Armies, how long will your anger smoke against the prayer of your people?
New Revised Standard Version Catholic Edition
O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers?
Good News Translation®
How much longer, Lord God Almighty, will you be angry with your people's prayers?
Wycliffe Bible
Lord God of virtues, how long shalt thou be wroth on the prayer of thy servant(s)? (Lord God of hosts, how long shalt thou be angry with thy people’s prayers?)
Contemporary English Version
Lord God All-Powerful, how much longer will the prayers of your people make you angry?
Revised Standard Version Catholic Edition
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry with thy people’s prayers?
New Revised Standard Version Updated Edition
O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers?
Common English Bible © 2011
Lord God of heavenly forces, how long will you fume against your people’s prayer?
Amplified Bible © 2015
O Lord God of hosts, How long will You be angry with the prayers of Your people?
English Standard Version Anglicised
O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers?
New American Bible (Revised Edition)
O God, restore us; light up your face and we shall be saved.
New American Standard Bible
Lord God of armies, How long will You be angry with the prayer of Your people?
The Expanded Bible
Lord God ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], how long will you ·be angry [L smoke/fume at us] at the prayers of your people?
Tree of Life Version
O God, restore us, make Your face shine, and we will be saved.
Revised Standard Version
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry with thy people’s prayers?
New International Reader's Version
Lord God, you rule over all. How long will you be angry? Will you be angry with your people even when they pray to you?
BRG Bible
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Complete Jewish Bible
God, restore us! Make your face shine, and we will be saved.
New Revised Standard Version, Anglicised
O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers?
Orthodox Jewish Bible
Hashem Elohim Tzva’os, ad mosai (how long) wilt Thou be angry against the tefillat amecha (prayer of Thy people)?
Names of God Bible
O Yahweh Elohim Tsebaoth, how long will you smolder in anger against the prayer of your people?
Modern English Version
O Lord God of Hosts, how long will You be angry against the prayers of Your people?
Easy-to-Read Version
Lord God All-Powerful, when will you listen to our prayers? How long will you be angry with us?
International Children’s Bible
Lord God of heaven’s armies, how long will you be angry at the prayers of your people?
Lexham English Bible
O Yahweh God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?
New International Version - UK
How long, Lord God Almighty, will your anger smoulder against the prayers of your people?