Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
laudate Deum fortitudinem nostram iubilate Deo Iacob
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Thy strength, and come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
Before Ephraim, Benjamin and Manasseh, show your power and come for our salvation!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance.
before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!
Appear in front of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Wake up your power, and come to save us.
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your power and come to save us.
Reveal your power before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, then come to our rescue.
In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal your power! Come and deliver us!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!
before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
Shine on Ephraim, Benjamin and Manasseh. Show your great power! Come and rescue us!
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
Stir up Your power in front of Ephraim and Benjamin and Manassah, and come to save us!
In the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh, arouse Your strength and power, and save us!
Let Ephraim, Benjamin, and Manasseh see you rouse yourself and use your mighty power to rescue us.
Listen to us, O shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. As you sit enthroned upon the cherubim, shine forth
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your might And come to save us!
In the presence of Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength and come and save us.
on Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally your power and come to save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up Your might, and come to save us!
to the people of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Use your strength, and come to save us.
Listen, Shepherd, Israel’s Shepherd— get all your Joseph sheep together. Throw beams of light from your dazzling throne So Ephraim, Benjamin, and Manasseh can see where they’re going. Get out of bed—you’ve slept long enough! Come on the run before it’s too late.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might. Come with salvation for us.
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
reveal yourself to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your strength; come and save us!
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Stir thy power, and come thou, that thou make us safe. (to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Stir up thy power, and come thou, and save us.)
for the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Save us by your power.
before E′phraim and Benjamin and Manas′seh! Stir up thy might, and come to save us!
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh! Wake up your power! Come to save us!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!
O Shepherd of Israel, lend an ear, you who guide Joseph like a flock! Seated upon the cherubim, shine forth
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken Your power, And come to save us!
to the people of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. ·Use [Arouse] your strength, and come to ·save us [give us victory].
Give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cheruvim, shine forth!
before E′phraim and Benjamin and Manas′seh! Stir up thy might, and come to save us!
to the people of Ephraim, Benjamin and Manasseh. Call your strength into action. Come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Shepherd of Isra’el, listen! You who lead Yosef like a flock, you whose throne is on the k’ruvim, shine out!
before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
Before Ephrayim and Binyamin and Menasheh, Stir up Thy gevurah (might), and come and save us.
Appear in front of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Wake up your power, and come to save us.
In the sight of Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your strength, and come and rescue us.
Shepherd of Israel, show your greatness to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Come and save your people.
to the people of Ephraim, Benjamin and Manasseh. Use your strength. Come and save us.
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your power and come for our salvation.
before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!