Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
aves caeli et pisces maris qui pertranseunt semitas ponti
O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!
O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!
O Lord, our Lord, how excellent is Thy name in all the earth!
O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth!
Lord Jehovah, our Lord, how glorious is your Name in all the Earth!
Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
O LORD, our Lord, how majestic is your name throughout the earth!
Yahweh, our Lord, how magnificent is Your name throughout the earth!
LORD, our Lord, how excellent is your name in all the earth!
O LORD, our Lord, how magnificent is your reputation throughout the earth!
O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
O LORD, our Lord, your majestic name fills the earth!
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! For the Chief Musician. Set to "The Death of the Son." A Psalm by David.
Lord, our ruler, your name is famous all over the world.
Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
O Lord, our Lord, how great is Your name in all the earth!
O Eternal, our Lord, Your majestic name is heard throughout the earth.
O Jehovah, our Lord, the majesty and glory of your name fills the earth.
the birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims in the paths of the sea.
O Yahweh, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
O LORD our Lord, how great is thy name in all the earth!
Lord, our Lord, how magnificent is your name throughout the earth!
O Lord, our Lord, how excellent (majestic and glorious) is Your name in all the earth!
Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!
God, brilliant Lord, your name echoes around the world.
O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
O Lord, our Lord, your greatness is seen in all the world!
Lord, our Lord; how wonderful is thy name in all [the] earth.
Our Lord and Ruler, your name is wonderful everywhere on earth!
O Lord, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
Lord, our Lord, how majestic is your name throughout the earth!
O Lord, our Lord, How majestic and glorious and excellent is Your name in all the earth!
O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
The birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims the paths of the seas.
Lord, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
Lord our Lord, ·your name is the most wonderful [L how majestic is your] name in all the earth!
birds in the air, and fish in the ocean— all passing through the paths of the seas.
O Lord, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!
Lord, our Lord, how majestic is your name in the whole earth!
O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
the birds in the air, the fish in the sea, whatever passes through the paths of the seas.
O Lord, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
Hashem Adoneinu, how excellent is Shimecha in kol ha’aretz!
O Yahweh, our Adonay, how majestic is your name throughout the earth!
O Lord, our Lord, how excellent is Your name in all the earth!
Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!
Lord our Master, your name is the most wonderful name in all the earth!
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all of the earth!
Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!