Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the high God, their redeemer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
They remembered that God is their helper, and God The Highest, their Savior.
And they remembered that God was their rock, and �God, the Most High, their redeemer.
And they remembered that God was their helper: and the most high God their redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
They remembered that God was their rock, that the Most High was their defender.
They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.
Then they remembered that God was their rock, and the Most High God was their deliverer.
They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.
They remembered that God was their strong Rock. They remembered that the Most High God was their Redeemer.
And they remember that God [is] their rock, And God Most High their redeemer.
They remembered that God was their rock, and that the Most High God was the One Who set them free.
After all they had endured, they remembered that God, the Most High, was their Rock, their Redeemer,
Then they remembered that God was their Rock—that their Savior was the God above all gods.
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
And they remembered that God was their rock and the high God their redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.
And they [earnestly] remembered that God was their Rock, and the Most High God their Redeemer.
They would remember that God was their Rock, that God Most High had saved them.
And—can you believe it?—they kept right on sinning; all those wonders and they still wouldn’t believe! So their lives wasted away to nothing— nothing to show for their lives but a ghost town. When he cut them down, they came running for help; they turned and pled for mercy. They gave witness that God was their rock, that High God was their redeemer, But they didn’t mean a word of it; they lied through their teeth the whole time. They could not have cared less about him, wanted nothing to do with his Covenant.
Then they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
They remembered that God was their protector, that the Almighty came to their aid.
And they bethought (again), that God is the helper of them; and the high God is the again-buyer of them. (And they remembered that God is their helper; and that the Most High God is their redeemer.)
They remembered God Most High, the mighty rock that kept them safe.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
They would remember that God was their rock, that the Most High was their redeemer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
They remembered that God was their rock, God Most High, their redeemer.
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
They would remember that God was their Rock [C the one who protected them], that God Most High had ·saved [redeemed] them.
Then they remembered that God was their Rock and El Elyon their Redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
They remembered that God was their Rock. They remembered that God Most High had set them free.
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
remembering that God was their Rock, El ‘Elyon their Redeemer.
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
And they remembered that Elohim was their Tzur, and the El Elyon their Go’el (Redeemer).
They remembered that Elohim was their rock, that El Elyon was their Go’el.
They remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.
They would remember that God was their Rock. They would remember that God Most High had saved them.
They would remember that God was their Rock, that God Most High had saved them.
And they remembered that God was their rock, and God Most High their redeemer.
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!