Other translations
American Standard Version
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Aramaic Bible in Plain English
Those things that we have heard we have known them, also those things that our fathers related to us,
Darby Bible Translation
Which we have heard and known, and our fathers have told us:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
English Standard Version Journaling Bible
things that we have heard and known, that our fathers have told us.
God's Word
things that we have heard and known about, things that our parents have told us.
Holman Christian Standard Bible
things we have heard and known and that our fathers have passed down to us.
International Standard Version
things that we have heard and known and that our ancestors related to us.
NET Bible
What we have heard and learned--that which our ancestors have told us--
New American Standard Bible
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
New International Version
things we have heard and known, things our ancestors have told us.
New Living Translation
stories we have heard and known, stories our ancestors handed down to us.
Webster's Bible Translation
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
The World English Bible
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
EasyEnglish Bible
We have heard about these things and we know them. Our ancestors have told them to us,
Young‘s Literal Translation
That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.
New Life Version
which we have heard and known because our fathers have told us.
The Voice Bible
Things that we have heard about, things that we have known, things which our ancestors declared to us again and again.
Living Bible
For I will show you lessons from our history, stories handed down to us from former generations.
New Catholic Bible
These things we have heard and know, for our ancestors have related them to us.
Legacy Standard Bible
Which we have heard and known, And our fathers have recounted to us.
Jubilee Bible 2000
which we have heard and known, and our fathers have told us.
Christian Standard Bible
things we have heard and known and that our ancestors have passed down to us.
Amplified Bible © 1954
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
New Century Version
We have heard them and known them by what our ancestors have told us.
The Message
Listen, dear friends, to God’s truth, bend your ears to what I tell you. I’m chewing on the morsel of a proverb; I’ll let you in on the sweet old truths, Stories we heard from our fathers, counsel we learned at our mother’s knee. We’re not keeping this to ourselves, we’re passing it along to the next generation— God’s fame and fortune, the marvelous things he has done.
Evangelical Heritage Version ™
things we have heard and known, things our fathers have told us.
New Revised Standard Version Catholic Edition
things that we have heard and known, that our ancestors have told us.
Good News Translation®
things we have heard and known, things that our ancestors told us.
Wycliffe Bible
How great things have we heard, and we have known those; and our fathers told to us. (What great things we have heard, and we have known; and our fathers told us.)
Contemporary English Version
These are things we learned from our ancestors,
Revised Standard Version Catholic Edition
things that we have heard and known, that our fathers have told us.
New Revised Standard Version Updated Edition
things that we have heard and known, that our ancestors have told us.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
things that we have heard and known, that our ancestors have told us.
Common English Bible © 2011
ones that we’ve heard and learned about, ones that our ancestors told us.
Amplified Bible © 2015
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
English Standard Version Anglicised
things that we have heard and known, that our fathers have told us.
New American Bible (Revised Edition)
What we have heard and know; things our ancestors have recounted to us.
New American Standard Bible
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
The Expanded Bible
We have heard them and known them by what our ·ancestors [fathers] have ·told [recounted to] us.
Tree of Life Version
which we have heard and known, and our fathers have told us.
Revised Standard Version
things that we have heard and known, that our fathers have told us.
New International Reader's Version
We have heard about them and we know them. Our people who lived before us have told us about them.
BRG Bible
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Complete Jewish Bible
The things which we have heard and known, and which our fathers told us
New Revised Standard Version, Anglicised
things that we have heard and known, that our ancestors have told us.
Orthodox Jewish Bible
Which we have heard and known, and Avoteinu have told us.
Names of God Bible
things that we have heard and known about, things that our parents have told us.
Modern English Version
which we have heard and known, what our fathers have told us.
Easy-to-Read Version
We have heard the story, and we know it well. Our fathers told it to us.
International Children’s Bible
We have heard them and know them. Our fathers told them to us.
Lexham English Bible
that we have heard and known, and our ancestors have told us.
New International Version - UK
things we have heard and known, things our ancestors have told us.