vypl bqrb mKHnhv sbyb lmSHkntyv

And he let it fall in the middle of their camp, round about their habitations.

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

and he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.

And He let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

And they fell in their camps around their tents.

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations:

And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions.

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings.

He made the birds fall in the middle of his camp, all around his dwelling place.

He made them fall in His camp, all around His tent.

He caused these to fall in the middle of the camp and all around their tents.

He caused them to fall right in the middle of their camp, all around their homes.

Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings.

He made them come down inside their camp, all around their tents.

He caused the birds to fall within their camp and all around their tents.

And he let it fall in the midst of their camp, around their habitations.

He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.

God made the birds fall near the tents where his people were living.

And causeth [it] to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.

He let them fall in the place where they were staying, all around their tents.

They landed all about the camp, all around their tents.

He caused the birds to fall to the ground among the tents.

He let them fall within the camp, all around their tents.

He caused them to fall in the midst of His camp, All around His dwelling places.

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

He made them fall in the camp, all around the tents.

And He let [the birds] fall in the midst of their camp, round about their tents.

He made the birds fall inside the camp, all around the tents.

When God heard that, he was furious— his anger flared against Jacob, he lost his temper with Israel. It was clear they didn’t believe God, had no intention of trusting in his help. But God helped them anyway, commanded the clouds and gave orders that opened the gates of heaven. He rained down showers of manna to eat, he gave them the Bread of Heaven. They ate the bread of the mighty angels; he sent them all the food they could eat. He let East Wind break loose from the skies, gave a strong push to South Wind. This time it was birds that rained down— succulent birds, an abundance of birds. He aimed them right for the center of their camp; all round their tents there were birds. They ate and had their fill; he handed them everything they craved on a platter. But their greed knew no bounds; they stuffed their mouths with more and more. Finally, God was fed up, his anger erupted— he cut down their brightest and best, he laid low Israel’s finest young men.

He made the birds fall down inside their camp, all around their dwellings.

he let them fall within their camp, all around their dwellings.

they fell in the middle of the camp all around the tents.

And those felled in the midst of their castles; about the tabernacles of them. (And they fell in the midst of their camp; all about their tents.)

Then God made the birds fall in the camp of his people near their tents.

he let them fall in the midst of their camp, all around their habitations.

he let them fall within their camp, all around their dwellings.

he let them fall within their camp, all around their dwellings.

God brought the birds down in the center of their camp, all around their dwellings.

And He let them fall in the midst of their camp, Around their tents.

he let them fall in the midst of their camp, all round their dwellings.

They fell down in the midst of their camp, all round their dwellings.

He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.

He made the birds fall inside the camp, all around the ·tents [L residences].

And He let it fall amidst their camp, all around their tents.

he let them fall in the midst of their camp, all around their habitations.

He made the birds come down inside their camp. The birds fell all around their tents.

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

He let them fall in the middle of their camp, all around their tents.

he let them fall within their camp, all around their dwellings.

And He let it fall in the midst of their machaneh, all around their mishkenot (habitations).

He made the birds fall in the middle of his camp, all around his dwelling place.

and He let them fall in the midst of their camp all around their habitations.

The birds fell in the middle of the camp, all around their tents.

He made the birds fall inside the camp, all around the tents.

He caused them to fall in the midst of his camp, all around his dwellings.

He made them come down inside their camp, all around their tents.