Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
He caused an east wind to blow in the heavens; And by His power He brought in the south wind.
He caused an east wind to blow in the heaven, and by His power He brought in the south wind.
He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.
He made the wind blow in the sky and he led the southern sky by his strength.
He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;
He removed the south wind from heaven: and by his power brought in the southwest wind.
He caused the east wind to blow in the heaven: and by his power he guided the south wind.
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
He made the east wind blow in the heavens and guided the south wind with his might.
He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by His might.
He stirred up the east wind in the heavens and drove the south wind by his might.
He brought the east wind through the sky, and by his strength led forth the south wind.
He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind.
He let loose the east wind from the heavens and by his power made the south wind blow.
He released the east wind in the heavens and guided the south wind by his mighty power.
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Then God caused a wind to blow from the east. He used his power to send a south wind too.
He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,
He made the east wind blow in the heavens. And He brought in the south wind by His power.
He stirred up the east wind and blew it through the sky. With His might, He whipped the south wind into a storm;
And he led forth the east wind and guided the south wind by his mighty power.
He made the east wind blow in the heavens and brought forth the south wind in force.
He led forth the east wind in the heavens And by His strength He guided the south wind.
He caused an east wind to blow in the heaven, and by his power he brought in the south wind.
He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by his might.
He let forth the east wind to blow in the heavens, and by His power He guided the south wind.
He sent the east wind from heaven and led the south wind by his power.
When God heard that, he was furious— his anger flared against Jacob, he lost his temper with Israel. It was clear they didn’t believe God, had no intention of trusting in his help. But God helped them anyway, commanded the clouds and gave orders that opened the gates of heaven. He rained down showers of manna to eat, he gave them the Bread of Heaven. They ate the bread of the mighty angels; he sent them all the food they could eat. He let East Wind break loose from the skies, gave a strong push to South Wind. This time it was birds that rained down— succulent birds, an abundance of birds. He aimed them right for the center of their camp; all round their tents there were birds. They ate and had their fill; he handed them everything they craved on a platter. But their greed knew no bounds; they stuffed their mouths with more and more. Finally, God was fed up, his anger erupted— he cut down their brightest and best, he laid low Israel’s finest young men.
He sent out the east wind from the heavens, and he led out the south wind by his power.
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
He also caused the east wind to blow, and by his power he stirred up the south wind;
He turned over the south wind from heaven; and he brought in by his virtue the west wind. (He sent the south wind down from the heavens; and he brought in the west wind by his strength, or his power.)
God's mighty power sent a strong wind from the southeast,
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
God set the east wind moving across the skies and drove the south wind by his strength.
He caused the east wind to blow in the heavens And by His [unlimited] power He guided the south wind.
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
He stirred up the east wind in the skies; by his might God brought on the south wind.
He made the east wind blow in the sky And by His power He directed the south wind.
He sent the east wind from heaven and ·led [guided] the south wind by his power.
He loosed the east wind in the skies, and by His power He drove the south wind.
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
He made the east wind blow from the heavens. By his power he caused the south wind to blow.
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
He stirred up the east wind in heaven, brought on the south wind by his power,
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;
He caused an east wind to blow from Shomayim; and by His oz He brought in the south wind.
He made the east wind blow in the heavens and guided the south wind with his might.
He caused an east wind to blow in the heavens, and by His power He brought out a south wind.
He sent a strong wind from the east, and by his power he made the south wind blow.
He sent the east wind from heaven. He led the south wind by his power.
He caused the east wind to blow in the heavens and drove along the south wind by his strength.
He let loose the east wind from the heavens and by his power made the south wind blow.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!