Other translations
American Standard Version
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
Aramaic Bible in Plain English
For you led your people like a flock by the hand of Moses and of Aaron.
Darby Bible Translation
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
English Standard Version Journaling Bible
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
God's Word
Like a shepherd, you led your people. You had Moses and Aaron take them by the hand.
Holman Christian Standard Bible
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
International Standard Version
You have led your people like a flock by the hands of Moses and Aaron.
NET Bible
You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.
New American Standard Bible
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
New International Version
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New Living Translation
You led your people along that road like a flock of sheep, with Moses and Aaron as their shepherds.
Webster's Bible Translation
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
The World English Bible
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. A contemplation by Asaph.
EasyEnglish Bible
You led your people, as a shepherd leads his sheep. Moses and Aaron did that for you.
Young‘s Literal Translation
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
New Life Version
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
The Voice Bible
You led Your people as a flock tended by the hands of Moses and Aaron.
Living Bible
You led your people along that road like a flock of sheep, with Moses and Aaron as their shepherds.
New Catholic Bible
Your path led through the sea, your way, through the mighty waters, though none could trace your footsteps.
Legacy Standard Bible
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
Jubilee Bible 2000
Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Christian Standard Bible
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Amplified Bible © 1954
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New Century Version
You led your people like a flock by using Moses and Aaron.
The Message
Hidden in the hands of Moses and Aaron, You led your people like a flock of sheep.
Evangelical Heritage Version ™
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Good News Translation®
You led your people like a shepherd, with Moses and Aaron in charge.
Wycliffe Bible
Thou leddest forth thy people as sheep; in the hand of Moses and Aaron. (Thou leddest forth thy people like sheep; by the guidance of Moses and Aaron.)
Contemporary English Version
You guided your people like a flock of sheep, and you chose Moses and Aaron to be their leaders.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New Revised Standard Version Updated Edition
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Common English Bible © 2011
You led your people like sheep under the care of Moses and Aaron.
Amplified Bible © 2015
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron [to the promised goal].
English Standard Version Anglicised
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New American Bible (Revised Edition)
Through the sea was your way; your path, through the mighty waters, though your footsteps were unseen.
New American Standard Bible
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
The Expanded Bible
You led your people like a flock by ·using [L the hand of] Moses and Aaron [Ex. 14–15].
Tree of Life Version
Your way was in the sea, and Your path in the mighty waters, but Your footprints were not seen.
Revised Standard Version
Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New International Reader's Version
You led your people like a flock. You led them by the hands of Moses and Aaron.
BRG Bible
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Complete Jewish Bible
Your way went through the sea, your path through the turbulent waters; but your footsteps could not be traced.
New Revised Standard Version, Anglicised
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Orthodox Jewish Bible
Thou didst lead Thy people like a tzon (flock) by the yad Moshe and Aharon.
Names of God Bible
Like a shepherd, you led your people. You had Moses and Aaron take them by the hand.
Modern English Version
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Easy-to-Read Version
You led your people like sheep, using Moses and Aaron to guide them.
International Children’s Bible
You led your people like a flock of sheep. You led them by using Moses and Aaron.
Lexham English Bible
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
New International Version - UK
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.