Other translations
American Standard Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?
Aramaic Bible in Plain English
Oh God, your way is holy, and there is none who is great like our God!
Darby Bible Translation
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a �god as God?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?
English Standard Version Journaling Bible
Your way, O God, is holy. What god is great like our God?
God's Word
O God, your ways are holy! What god is as great as our God?
Holman Christian Standard Bible
God, Your way is holy. What god is great like God?
International Standard Version
God, your way is holy. What god is like our great God?
NET Bible
O God, your deeds are extraordinary! What god can compare to our great God?
New American Standard Bible
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?
New International Version
Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?
New Living Translation
O God, your ways are holy. Is there any god as mighty as you?
Webster's Bible Translation
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!
The World English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
EasyEnglish Bible
God, your ways are holy. There is no god as great as our God.
Young‘s Literal Translation
O God, in holiness [is] Thy way, Who [is] a great god like God?
New Life Version
O God, Your way is holy. What god is great like our God?
The Voice Bible
O God, Your way is so different, so distinct, so divine. No other god compares with our God.
Living Bible
O God, your ways are holy. Where is there any other as mighty as you?
New Catholic Bible
I will reflect on all your deeds and ponder your wondrous works.
Legacy Standard Bible
O God, Your way is holy; What god is great like God?
Jubilee Bible 2000
Thy way, O God, is in holiness; who is so great a God as our God?
Christian Standard Bible
God, your way is holy. What god is great like God?
Amplified Bible © 1954
Your way, O God, is in the sanctuary [in holiness, away from sin and guilt]. Who is a great God like our God?
New Century Version
God, your ways are holy. No god is as great as our God.
The Message
O God! Your way is holy! No god is great like God! You’re the God who makes things happen; you showed everyone what you can do— You pulled your people out of the worst kind of trouble, rescued the children of Jacob and Joseph.
Evangelical Heritage Version ™
O God, your way is carried out in holiness. What god is as great as God?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?
Good News Translation®
Everything you do, O God, is holy. No god is as great as you.
Wycliffe Bible
God, thy way was in the holy (place); what God is great as our God? (God, thy way is in the holy place, or in the sanctuary/God, thy way is holy; and what god is as great as our God?)
Contemporary English Version
Everything you do is right, and no other god compares with you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thy way, O God, is holy. What god is great like our God?
New Revised Standard Version Updated Edition
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?
Common English Bible © 2011
God, your way is holiness! Who is as great a god as you, God?
Amplified Bible © 2015
Your way, O God, is holy [far from sin and guilt]. What god is great like our God?
English Standard Version Anglicised
Your way, O God, is holy. What god is great like our God?
New American Bible (Revised Edition)
I will ponder all your works; on your exploits I will meditate.
New American Standard Bible
Your way, God, is holy; What god is great like our God?
The Expanded Bible
God, your ways are holy. ·No god [L What god…?] is as great as our God.
Tree of Life Version
I will meditate also on all Your work and consider Your deeds.”
Revised Standard Version
Thy way, O God, is holy. What god is great like our God?
New International Reader's Version
God, everything you do is holy. What god is as great as our God?
BRG Bible
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
Complete Jewish Bible
I will meditate on your work and think about what you have done.
New Revised Standard Version, Anglicised
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?
Orthodox Jewish Bible
Thy Derech, O Elohim, is bakodesh (in holiness). Who is so gadol El as Elohim?
Names of God Bible
O Elohim, your ways are holy! What god is as great as our Elohim?
Modern English Version
Your way, O God, is holiness; what god is as great as our God?
Easy-to-Read Version
God, all that you do is holy. No god is as great as you are.
International Children’s Bible
God, your ways are holy. No god is as great as our God.
Lexham English Bible
O God, your way is distinctive. Who is a great god like our God?
New International Version - UK
Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?