Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Aegypto in regione Taneos
I will meditate also of all your work, and talk of your doings.
I will meditate also on all your work, and talk of your doings.
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
I will also meditate on all Your work, And talk of Your deeds.
I will meditate also on all of Thy work, and talk of Thy doings.
I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.
And I have meditated on all your works; I have meditated on your skills.”
And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.
And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.
I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.
I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds.
I will reflect on all your actions and think about what you have done.
I will reflect on all You have done and meditate on Your actions.
As I meditate on all your works, I will consider your awesome deeds.
I will think about all you have done; I will reflect upon your deeds!"
I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.
I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds."
They are constantly in my thoughts. I cannot stop thinking about your mighty works.
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
I will also meditate on all your work, and consider your doings.
I will think about everything that you have done. I will think carefully about all those great things.’
And I have meditated on all Thy working, And I talk concerning Thy doings.
I will think of all Your work, and keep in mind all the great things You have done.
I will reflect on all of Your work; indeed, I will study all You have performed.
Those wonderful deeds are constantly in my thoughts. I cannot stop thinking about them.
I will remember the works of the Lord; I will call to mind your wonders in the past.
I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.
I meditated also on all thy works and spoke of thy doings.
I will reflect on all you have done and meditate on your actions.
I will meditate also upon all Your works and consider all Your [mighty] deeds.
I think about all the things you did and consider your deeds.
Once again I’ll go over what God has done, lay out on the table the ancient wonders; I’ll ponder all the things you’ve accomplished, and give a long, loving look at your acts.
I will meditate on all your work, and I will ponder all your deeds.
I will meditate on all your work, and muse on your mighty deeds.
I will think about all that you have done; I will meditate on all your mighty acts.
And I shall think on all thy works; and I shall be exercised, either occupied, in thy findings. (And I shall think about all thy works; and about all thy deeds.)
I will think about each one of your mighty deeds.
I will meditate on all thy work, and muse on thy mighty deeds.
I will meditate on all your work and muse on your mighty deeds.
I will meditate on all your work, and muse on your mighty deeds.
I will meditate on all your works; I will ponder your deeds.
I will meditate on all Your works And thoughtfully consider all Your [great and wondrous] deeds.
I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds.
I will recall the deeds of the Lord; yes, recall your wonders of old.
I will meditate on all Your work, And on Your deeds with thanksgiving.
I ·think [mused] about all the things you did and ·consider [meditated on] your deeds.
I will remember the deeds of Adonai. Yes, I will muse about Your wonders of old.
I will meditate on all thy work, and muse on thy mighty deeds.
I will spend time thinking about everything you have done. I will consider all your mighty acts.”
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
So I will remind myself of Yah’s doings; yes, I will remember your wonders of old.
I will meditate on all your work, and muse on your mighty deeds.
I will meditate also on kol po’al (all work) of Thine, and consider Thy mighty deeds.
I will reflect on all your actions and think about what you have done.
I will meditate also on all Your work and ponder on Your mighty deeds.
I think about those things. I think about them all the time.
I think about all the things you did. I think about what you have done.
I will also muse on all your work, and meditate on your deeds.
I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!