Azkyr (Azkvr) m`lly-yh ky-Azkrh mqdm plAk

et obliti sunt commutationum eius et mirabilium eius quae ostendit eis

I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

I will remember the works of the Lord: surely I will remember thy wonders of old.

I will remember the works of the Lord; Surely I will remember Your wonders of old.

I will remember the works of the Lord; surely I will remember Thy wonders of old.

I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

Because I have remembered your wonders from the first

Will I remember, the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,

I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.

I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.

I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old.

I will remember the deeds of the LORD. I will remember your ancient miracles.

I will remember the LORD's works; yes, I will remember Your ancient wonders.

I will remember the LORD'S deeds; indeed, I will remember your awesome deeds from long ago.

I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!

I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.

I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.

But then I recall all you have done, O LORD; I remember your wonderful deeds of long ago.

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

I will remember Yah's deeds; for I will remember your wonders of old.

I will remember the things that the Lord has done. Yes, I will remember the miracles that you did long ago.

I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,

I will remember the things the Lord has done. Yes, I will remember the powerful works of long ago.

I will remember the actions the Eternal has taken, reminisce on Your ancient wonders.

I recall the many miracles he did for me so long ago.

And I say: “This is my grief— that the right hand of the Most High has changed.”

I shall remember the deeds of Yah; Surely I will remember Your wonders of old.

I remembered the works of JAH; therefore I shall remember thy wonders of old.

I will remember the Lord’s works; yes, I will remember your ancient wonders.

I will [earnestly] recall the deeds of the Lord; yes, I will [earnestly] remember the wonders [You performed for our fathers] of old.

I remember what the Lord did; I remember the miracles you did long ago.

Once again I’ll go over what God has done, lay out on the table the ancient wonders; I’ll ponder all the things you’ve accomplished, and give a long, loving look at your acts.

I will remember the deeds of the Lord. Yes, I will remember your wonderful work from long ago.

I will call to mind the deeds of the Lord; I will remember your wonders of old.

I will remember your great deeds, Lord; I will recall the wonders you did in the past.

I had mind on the works of the Lord; for I shall have mind from the beginning of thy marvels. (But I remembered the works of the Lord; I shall always remember thy marvellous deeds done in the beginning.)

Our Lord, I will remember the things you have done, your miracles of long ago.

I will call to mind the deeds of the Lord; yea, I will remember thy wonders of old.

I will call to mind the deeds of the Lord; I will remember your wonders of old.

I will call to mind the deeds of the Lord; I will remember your wonders of old.

But I will remember the Lord’s deeds; yes, I will remember your wondrous acts from times long past.

I will [solemnly] remember the deeds of the Lord; Yes, I will [wholeheartedly] remember Your wonders of old.

I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your wonders of old.

I conclude: “My sorrow is this, the right hand of the Most High has abandoned us.”

I shall remember the deeds of the Lord; I will certainly remember Your wonders of old.

I remember what the Lord did; I remember the ·miracles [wonderful acts] you did long ago.

Then I said: “It wounds me— that the right hand of Elyon has changed.”

I will call to mind the deeds of the Lord; yea, I will remember thy wonders of old.

Lord, I will remember what you did. Yes, I will remember your miracles of long ago.

I will remember the works of the Lord: surely I will remember thy wonders of old.

Then I add, “That’s my weakness — [supposing] the Most High’s right hand could change.”

I will call to mind the deeds of the Lord; I will remember your wonders of old.

I will remember the deeds of Hashem; surely I will remember Thy wonders mikedem (of old, of long ago).

I will remember the deeds of Yah. I will remember your ancient miracles.

I will remember the works of the Lord; surely I will remember Your wonders of old.

Lord, I remember what you have done. I remember the amazing things you did long ago.

I remember what the Lord did. I remember the miracles you did long ago.

I will remember the deeds of Yah. Surely I will remember your wonders from long ago.

I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago.