Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
eruditionis Asaph ausculta populus meus legem meam inclinate aurem vestram ad verba oris mei
I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
<> I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God with my voice— To God with my voice; And He gave ear to me.
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and He gave ear unto me.
I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
I cried to God with my voice and he heard me and I lifted my voice and to him and he answered me!
{To the chief Musician. On Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.} My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me.
Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph. I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.
For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will cry unto God with my voice; even unto God with my voice, and he wilt give ear unto me.
To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.
[For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by Asaph.] Loudly, I cried to God. Loudly, I cried to God so that he would open his ears to [hear] me.
For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.
I cry out to God! I cry out to God and he hears me.
For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.
For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.
For the director of music. For Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cried out to God for help; I cried out to God to hear me.
For Jeduthun, the choir director: A psalm of Asaph. I cry out to God; yes, I shout. Oh, that God would listen to me!
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me.
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
Asaph wrote this song for the music leader, Jeduthun. I will call out to God for help. I will call aloud to God, and he will listen to me.
To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of Asaph. My voice [is] to God, and I cry, my voice [is] to God, And He hath given ear unto me.
My voice goes up to God, and I will cry out. My voice goes up to God and He will hear me.
For the worship leader, Jeduthun. A song of Asaph. I cry up to heaven, “My God, True God,” and He hears.
I cry to the Lord; I call and call to him. Oh, that he would listen.
For the director. For Jeduthun. A psalm of Asaph.
For the choir director. According to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. My voice rises to God, and I must cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.
To the Overcomer, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.
I will cry to God with my voice, even to God with my voice, and He will give ear and hearken to me.
For the director of music. For Jeduthun. A psalm of Asaph. I cry out to God; I call to God, and he will hear me.
I yell out to my God, I yell with all my might, I yell at the top of my lungs. He listens.
For the choir director. According to Jeduthun. By Asaph. A psalm. With my voice to God— with my voice I cried out to God, and he listened to me.
To the leader: according to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.
I cry aloud to God; I cry aloud, and he hears me.
To the victory on Jeduthun, the psalm of Asaph. (To victory, to Jeduthun, the song of Asaph.) With my voice I cried to the Lord, with my voice to God; and he gave attention to me.
(A psalm by Asaph for Jeduthun, the music leader.) I pray to you, Lord God, and I beg you to listen.
To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.
To the leader: according to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.
To the leader: according to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.
I cry out loud to God— out loud to God so that he can hear me!
To the Chief Musician; according to Jeduthun [one of David’s three chief musicians, founder of an official musical family]. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.
To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.
For the leader; According to Jeduthun. A psalm of Asaph.
My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will listen to me.
For the director of music. For Jeduthun [C a Levitical musician; 1 Chr. 16:41–42; 25:1, 6; 2 Chr. 5:12]. A psalm of Asaph [C a Levitical musician, a descendant of Gershon, at the time of David; 1 Chr. 6:39; 15:17; 2 Chr. 5:12]. I cry out to God; I call to God, and he ·will hear [or heard] me.
For the music director, on Jeduthun: a psalm of Asaph.
To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.
For the director of music. For Jeduthun. A psalm of Asaph. I cried out to God for help. I cried out to God to hear me.
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
For the leader. For Y’dutun. A psalm of Asaf:
To the leader: according to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.
(For the one directing. Set to Yedutun. Mizmor of Asaph) I cried unto Elohim with my voice, even unto Elohim with my voice; and He gave ear unto me.
For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by Asaph. Loudly, I cried to Elohim. Loudly, I cried to Elohim so that he would open his ears to hear me.
For the Music Director. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God with my voice, even to God with my voice; and He listened to me.
To the director, Jeduthun. One of Asaph’s songs. I cry out to God for help. I cry out to you, God; listen to me!
For the director of music. For Jeduthun. A song of Asaph. I cry out loud to God. I call to God, and he will hear me.
For the music director, on Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry out with my voice to God; with my voice to God, that he may hear me.
For the director of music. For Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cried out to God for help; I cried out to God to hear me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!