Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
in die tribulationis meae Dominum requisivi manus mea nocte extenditur et non quiescit noluit consolari anima mea
There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
There He broke the arrows of the bow, The shield and sword of battle. Selah
There broke He the arrows of the bow, the shield and the sword and the battle. Selah
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah
There he shattered the arms of bows, the supply of arms and the sword in war.
There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.
There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah
There he destroyed flaming arrows, shields, swords, and weapons of war. [Selah]
There He shatters the bow's flaming arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah
There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude
There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah)
There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.
There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war.
There he has broken the fiery arrows of the enemy, the shields and swords and weapons of war. Interlude
There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
There he destroyed all the weapons of our enemy, their arrows, their shields, and their swords. He destroyed everything that they use to fight wars. Selah.
There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.
There He broke the burning arrows, the iron covering and the sword, and all the things used for fighting in war.
There He destroyed the instruments of war: flaming arrows, shields, and swords. [pause]
There he breaks the weapons of our enemies.
His tent has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the battle. Selah.
There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the war. Selah.
There he shatters the bow’s flaming arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.Selah
There He broke the bow’s flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah [pause, and calmly think of that]!
There God broke the flaming arrows, the shields, the swords, and the weapons of war. Selah
God is well-known in Judah; in Israel, he’s a household name. He keeps a house in Salem, his own suite of rooms in Zion. That’s where, using arrows for kindling, he made a bonfire of weapons of war.
There he broke the flaming arrows, Interlude the shield and the sword, and the weapons for battle.
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.Selah
There he broke the arrows of the enemy, their shields and swords, yes, all their weapons.
There he brake powers; bow, shield, sword, and battle.
There you destroyed fiery arrows, shields, swords, and all the other weapons.
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.Selah
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.Selah
It was there that he broke the fiery shafts of the bow, the shield, the sword—even the battle itself! Selah
There He broke the flaming arrows, The shield, the sword, and the weapons of war. Selah.
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah
On Salem is God’s tent, his shelter on Zion.
There He broke the flaming arrows, The shield, the sword, and the weapons of war. Selah
There God broke the flaming arrows, the shields, the swords, and the weapons of war. ·Selah [Interlude]
In Salem is His sukkah and His dwelling place in Zion.
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.Selah
There he broke the deadly arrows of his enemies. He broke their shields and swords. He broke their weapons of war.
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
His tent is in Shalem, his place is in Tziyon.
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war.Selah
There He broke the flashing arrows, the mogen, and the cherev, and the milchamah. Selah.
There he destroyed flaming arrows, shields, swords, and weapons of war. Selah
There He broke the fiery arrows of the bow, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah
There he shattered the arrows, shields, swords, and other weapons of war. Selah
There God broke the flaming arrows, the shields and swords of war. Selah
There he broke the flames of the bow, the shield and sword and battle. Selah
There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!