ky-Alhym SHpt zh ySHpyl vzh yrym

ab increpatione tua Deus Iacob consopitus est et currus et equus

But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

But God is the Judge: He puts down one, And exalts another.

but God is the Judge: He putteth down one, and setteth up another.

But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

Because God is the Judge; he brings down this one and he raises that one.

For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.

for God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

God alone is the judge. He punishes one person and rewards another.

for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

since God is the judge. This one he will debase or that one he will exalt.

For God is the judge! He brings one down and exalts another.

But God is the Judge; He puts down one and exalts another.

It is God who judges: He brings one down, he exalts another.

It is God alone who judges; he decides who will rise and who will fall.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

God is the one who judges people. He decides who to bring down and who to lift up.

But God [is] judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.

But God is the One Who decides. He puts down one and brings respect to another.

God is the only Judge. He is the only One who can ruin or redeem a man.

For promotion and power come from nowhere on earth, but only from God. He promotes one and deposes another.

For judgment does not come from east or west, nor from the wilderness or the mountains.

But God is the Judge; He puts down one and raises up another.

But God is the judge; he puts down one and sets up another.

for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

But God is the Judge! He puts down one and lifts up another.

God is the judge; he judges one person as guilty and another as innocent.

God rules: he brings this one down to his knees, pulls that one up on her feet. God has a cup in his hand, a bowl of wine, full to the brim. He draws from it and pours; it’s drained to the dregs. Earth’s wicked ones drink it all, drink it down to the last bitter drop!

No, it is God who makes the decision. He brings down one. He raises up another.

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

it is God who is the judge, condemning some and acquitting others.

for God is the judge. He meeketh this man, and enhanceth him; (for God is the judge. He humbleth this one, and raiseth up that one;)

You are the one who judges. You can take away power and give it to others.

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

but it is God who executes judgement, putting down one and lifting up another.

Rather it is God who is the judge. He brings this person down, but that person he lifts up.

But God is the Judge; He puts down one and lifts up another.

but it is God who executes judgement, putting down one and lifting up another.

For judgment comes not from east or from west, not from the wilderness or the mountains,

But God is the Judge; He puts down one and exalts another.

God is the judge; he ·judges one person as guilty [L puts one down] and ·another as innocent [L raises another up].

For exaltation comes not from the east nor from the west, nor even from the desert.

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

God is the one who judges. He says to one person, “You are guilty.” To another he says, “You are not guilty.”

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

For you will not be raised to power by those in the east, the west or the desert;

but it is God who executes judgement, putting down one and lifting up another.

But Elohim is the Shofet; He bringeth down one, and setteth up another.

Elohim alone is the Shophet. He punishes one person and rewards another.

But God is the judge; He brings one low, and lifts up another.

God is the judge. He decides who will be important. He lifts one person up and brings another down.

God is the judge. He judges one person as guilty, and another as innocent.

rather God is the judge; one he brings low, and another he lifts up.

It is God who judges: he brings one down, he exalts another.