qvmh Alhym rybh rybk zkr KHrptk mny-nbl kl-hyvm

Arise, O God, plead your own cause: remember how the foolish man reproaches you daily.

Arise, O God, plead your own cause: remember how the foolish man reproaches you daily.

Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You daily.

Arise, O God, plead Thine own cause; remember how the foolish man reproacheth Thee daily.

Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Rise up, oh God, and judge your judgment and remember your reproach from the fools every day.

Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;

Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.

Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day!

Arise, O God! Fight for your own cause! Remember how godless fools insult you all day long.

Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long.

Get up, God, and prosecute your case— remember that you're being scorned by fools all day long.

Rise up, O God! Defend your honor! Remember how fools insult you all day long!

Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.

Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.

Arise, O God, and defend your cause. Remember how these fools insult you all day long.

Arise, O God, plead thy own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Do something, God! Show everyone that you are good. Think how fools are laughing at you all the time.

Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.

Rise up, O God. Stand up for Your rights. Remember how the foolish man speaks against You all day long.

O True God, rise up and defend Your cause; remember how the foolish man insults You every hour of the day.

Arise, O God, and state your case against our enemies. Remember the insults these rebels have hurled against you all day long.

Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.

Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the wicked fool reproaches You all day long.

Arise, O God, plead thine own cause; remember how the foolish man reproaches thee daily.

Rise up, God, champion your cause! Remember the insults that fools bring against you all day long.

Arise, O God, plead Your own cause; remember [earnestly] how the foolish and impious man scoffs and reproaches You day after day and all day long.

God, arise and defend yourself. Remember the insults that come from those foolish people all day long.

On your feet, O God— stand up for yourself! Do you hear what they’re saying about you, all the vile obscenities? Don’t tune out their malicious filth, the brawling invective that never lets up.

Rise up, O God, and prosecute your case. Remember how the fools mocked you all day long.

Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long.

Rouse yourself, God, and defend your cause! Remember that godless people laugh at you all day long.

God, rise up, deem thou thy cause; be thou mindful of thy shames, either upbraidings, of those that be all day of the unwise man. (God, rise up, defend thou thy own case; remember the reproaches, or the upbraidings, that come to thee all day long, from the foolish and the ignorant.)

Do something, God! Defend yourself. Remember how those fools sneer at you all day long.

Arise, O God, plead thy cause; remember how the impious scoff at thee all the day!

Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long.

Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long.

God, rise up! Make your case! Remember how unbelieving fools insult you all day long.

Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man scoffs at You all day long.

Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day!

Arise, God, defend your cause; remember the constant jeering of the fools.

Arise, God, and plead Your own cause; Remember how the foolish person taunts You all day long.

God, arise and ·defend [contend for] yourself. Remember the ·insults [scorn] that come from those foolish people all day long.

Rise up O God, and defend Your cause. Remember how the fool mocks You all day.

Arise, O God, plead thy cause; remember how the impious scoff at thee all the day!

God, rise up. Stand up for your cause. Remember how foolish people make fun of you all day long.

Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Arise, God, and defend your cause; remember how brutish men insult you all day.

Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long.

Arise, O Elohim, fight for Thine Own cause; remember how the naval (foolish man) revileth Thee kol hayom.

Arise, O Elohim! Fight for your own cause! Remember how godless fools insult you all day long.

Arise, O God, plead Your own cause; remember how the fool insults You daily.

God, get up and defend yourself! Remember, those fools challenged you.

God, come and defend yourself. Remember the insults that come from those foolish people all day long.

Rise up, O God, plead your cause; remember the reproaching of you by the foolish all day long.

Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.