Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Oh, do not let the oppressed return ashamed! Let the poor and needy praise Your name.
O let not the oppressed return ashamed; let the poor and needy praise Thy name.
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Let not the poor remain ashamed; let the afflicted and the poor praise your Name.
Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.
Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name.
Do not let oppressed people come back in disgrace. Let weak and needy people praise your name.
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.
Don't let the oppressed return in humiliation. The poor and needy will praise your name.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.
Don't let the downtrodden be humiliated again. Instead, let the poor and needy praise your name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
We are weak, and people want to hurt us. Do not let us become ashamed. Instead, let the poor, weak people praise your name!
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
Do not let those who suffer under a bad power return without honor. Let those who suffer and those who are in need praise Your name.
Do not allow the persecuted to return without honor; may the poor, wounded, and needy sing praises to You; may they bring glory to Your name!
O Lord, don’t let your downtrodden people be constantly insulted. Give cause for these poor and needy ones to praise your name!
Do not let the oppressed turn back in shame; let the poor and needy bless your name.
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
O let not the oppressed return ashamed; the poor and destitute shall praise thy name.
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise your name.
Oh, let not the downtrodden return in shame; let the oppressed and needy praise Your name.
Do not let your suffering people be disgraced. Let the poor and helpless praise you.
Mark and remember, God, all the enemy taunts, each idiot desecration. Don’t throw your lambs to the wolves; after all we’ve been through, don’t forget us. Remember your promises; the city is in darkness, the countryside violent. Don’t leave the victims to rot in the street; make them a choir that sings your praises.
Do not let the oppressed turn back in disgrace. Let the poor and needy praise your name.
Do not let the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise your name.
Don't let the oppressed be put to shame; let those poor and needy people praise you.
A meek man be not turned away made ashamed; a poor man and needy shall praise thy name. (Let not the humble be turned away, and be made ashamed; yea, let the poor and the needy praise thy name.)
Don't disappoint those in need or make them turn from you, but help the poor and homeless to shout your praises.
Let not the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise thy name.
Do not let the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise your name.
Do not let the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise your name.
Don’t let the oppressed live in shame. No, let the poor and needy praise your name!
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name.
Let not the oppressed turn back in shame; may the poor and needy praise your name.
May the oppressed person not return dishonored; May the afflicted and the needy praise Your name.
Do not let your ·suffering [crushed] people be ·disgraced [humiliated]. Let the poor and ·helpless [needy] praise ·you [L your name].
Do not let the oppressed turn back in shame. But let the poor and needy praise Your Name.
Let not the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise thy name.
Don’t let your suffering people be put to shame. May those who are poor and needy praise you.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Don’t let the oppressed retreat in confusion; let the poor and needy praise your name.
Do not let the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise your name.
O let not the oppressed return in shame; let the oni and evyon praise Thy Shem.
Do not let oppressed people come back in disgrace. Let weak and needy people praise your name.
May the oppressed not return ashamed; may the poor and needy praise Your name.
Your people were treated badly. Don’t let them be hurt anymore. Let your poor, helpless people praise you.
Do not let your suffering people be disgraced. The poor and helpless people praise you.
Do not let the oppressed turn back humiliated; let the poor and needy praise your name.
Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!