Other translations
American Standard Version
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
Aramaic Bible in Plain English
And I had almost declined with my feet and my steps would have been outcast as nothing!
Darby Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
English Standard Version Journaling Bible
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.
God's Word
But my feet had almost stumbled. They had almost slipped
Holman Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.
International Standard Version
Now as for me, my feet nearly stumbled, as I almost lost my step.
NET Bible
But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.
New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.
New International Version
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
New Living Translation
But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.
Webster's Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
The World English Bible
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
EasyEnglish Bible
But this is what happened to me: I nearly slipped and fell over. I could no longer stand properly.
Young‘s Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,
New Life Version
But as for me, my feet came close to falling. My steps had almost tripped.
The Voice Bible
Though I know this is true, I almost lost my footing; yes, my steps were on slippery ground.
Living Bible
But as for me, I came so close to the edge of the cliff! My feet were slipping and I was almost gone.
New Catholic Bible
But as for me, I nearly lost my balance; I was almost at the point of stumbling.
Legacy Standard Bible
But as for me, my feet had almost stumbled, My steps had almost slipped.
Jubilee Bible 2000
But as for me, my feet almost departed from the way; my steps had almost slipped.
Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.
Amplified Bible © 1954
But as for me, my feet were almost gone, my steps had well-nigh slipped.
New Century Version
But I had almost stopped believing; I had almost lost my faith
The Message
No doubt about it! God is good— good to good people, good to the good-hearted. But I nearly missed it, missed seeing his goodness. I was looking the other way, looking up to the people At the top, envying the wicked who have it made, Who have nothing to worry about, not a care in the whole wide world.
Evangelical Heritage Version ™
But as for me, my feet almost slipped out from under me. I almost lost my footing.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
Good News Translation®
But I had nearly lost confidence; my faith was almost gone
Wycliffe Bible
But my feet were moved almost; my steps were shed out almost. (But my feet almost stumbled; my steps almost slipped.)
Contemporary English Version
But I almost stumbled and fell,
Revised Standard Version Catholic Edition
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.
New Revised Standard Version Updated Edition
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
Common English Bible © 2011
But me? My feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped
Amplified Bible © 2015
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.
English Standard Version Anglicised
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.
New American Bible (Revised Edition)
But, as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped,
New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.
The Expanded Bible
But ·I had almost stopped believing [L as for me, my feet almost stumbled]; ·I had almost lost my faith [my steps almost slipped]
Tree of Life Version
But as for me, my feet almost slipped. My steps nearly slid out from under me.
Revised Standard Version
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.
New International Reader's Version
But my feet had almost slipped. I had almost tripped and fallen.
BRG Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
Complete Jewish Bible
But as for me, I lost my balance, my feet nearly slipped,
New Revised Standard Version, Anglicised
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
Orthodox Jewish Bible
But as for me, my raglayim had almost stumbled; my steps had well near slipped.
Names of God Bible
But my feet had almost stumbled. They had almost slipped
Modern English Version
But as for me, my feet almost stumbled; my steps had almost slipped.
Easy-to-Read Version
But I almost slipped and lost my balance. I almost fell into sin.
International Children’s Bible
But I had almost stopped believing this truth. I had almost lost my faith
Lexham English Bible
But as for me, my feet had almost stumbled. My steps had nearly slipped,
New International Version - UK
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.