Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
inriserunt et locuti sunt in malitia calumniam de excelso loquentes
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.
He shall rule from sea to sea and from the rivers unto the ends of the Earth.
And he shall have dominion from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
May he rule from sea to sea, from the Euphrates River to the ends of the earth.
May he rule from sea to sea and from the Euphrates to the ends of the earth.
May he rule from sea to sea, from the Euphrates River to the ends of the earth.
May he rule from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth!
May he also rule from sea to sea And from the River to the ends of the earth.
May he rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
May he reign from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
May the king rule everywhere, from sea to sea, and from the Euphrates river to the ends of the earth.
And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.
May he also rule from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
May the king rule from one sea to the next, and may his rule extend from the Euphrates River to the far reaches of the earth.
Let him reign from sea to sea and from the Euphrates River to the ends of the earth.
His rule will extend from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
May he also have dominion from sea to sea And from the River to the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea and from the river unto the ends of the earth.
May he rule from sea to sea and from the Euphrates to the ends of the earth.
He [Christ] shall have dominion also from sea to sea and from the River [Euphrates] to the ends of the earth.
Let his kingdom go from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth.
Give the gift of wise rule to the king, O God, the gift of just rule to the crown prince. May he judge your people rightly, be honorable to your meek and lowly. Let the mountains give exuberant witness; shape the hills with the contours of right living. Please stand up for the poor, help the children of the needy, come down hard on the cruel tyrants. Outlast the sun, outlive the moon— age after age after age. Be rainfall on cut grass, earth-refreshing rain showers. Let righteousness burst into blossom and peace abound until the moon fades to nothing. Rule from sea to sea, from the River to the Rim.
He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
His kingdom will reach from sea to sea, from the Euphrates to the ends of the earth.
And he shall be lord from the sea till to the sea; and from the flood till to the ends of the world. (And he shall be lord from sea to sea; and from the Euphrates River unto the ends of the earth.)
Let his kingdom reach from sea to sea, from the Euphrates River across all the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
May he have dominion from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
Let the king rule from sea to sea, from the river to the ends of the earth.
May he also rule from sea to sea And from the River [Euphrates] to the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
May he rule from sea to sea, from the river to the ends of the earth.
May he also rule from sea to sea, And from the Euphrates River to the ends of the earth.
·Let his kingdom go [L May he have dominion/rule] from sea to sea, and from the ·Euphrates River [L river] to the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
May the king rule from sea to sea. May his kingdom reach from the Euphrates River to the ends of the earth.
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
May his empire stretch from sea to sea, from the [Euphrates] River to the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
He [Moshiach Ben Dovid] shall have dominion also from yam to yam, and from nahar (river) unto the afsei eretz (the ends of the earth).
May he rule from sea to sea, from the Euphrates River to the ends of the earth.
May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
Let his kingdom grow from sea to sea, from the Euphrates River to the faraway places on earth.
Let his kingdom go from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth.
And may he rule from sea up to sea, and from the River to the edges of the land.
May he rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!