Other translations
American Standard Version
And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
Aramaic Bible in Plain English
And blessed is his honorable name to eternity! Let his honor fill all the Earth! Amen and amen!
Darby Bible Translation
And blessed be his glorious name for ever! and let the whole earth be filled with his glory! Amen, and Amen.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And blessed be his glorious name for ever; and let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
English Standard Version Journaling Bible
Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!
God's Word
Thanks be to his glorious name forever. May the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
Holman Christian Standard Bible
May His glorious name be praised forever; the whole earth is filled with His glory. Amen and amen.
International Standard Version
And blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
NET Bible
His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!
New American Standard Bible
And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.
New International Version
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
New Living Translation
Praise his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
Webster's Bible Translation
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and amen.
The World English Bible
Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
EasyEnglish Bible
Praise his great name for ever! May his glory fill the whole earth! Amen! May that all happen!
Young‘s Literal Translation
And blessed [is] the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled [with] His honour. Amen, and amen!
New Life Version
And honor be to His great name forever. May the whole earth be filled with His shining-greatness. Let it be so.
The Voice Bible
May His glorious name be blessed forever and the whole earth be filled with His eternal glory! Amen. Amen.
Living Bible
Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
New Catholic Bible
May his glorious name be blessed forever, and may the whole world be filled with his glory. Amen. Amen.
Legacy Standard Bible
And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.
Jubilee Bible 2000
And blessed be his glorious name for ever, and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Christian Standard Bible
Blessed be his glorious name forever; the whole earth is filled with his glory. Amen and amen.
Amplified Bible © 1954
Blessed be His glorious name forever; let the whole earth be filled with His glory! Amen and Amen!
New Century Version
Praise his glorious name forever. Let his glory fill the whole world. Amen and amen.
The Message
Blessed God, Israel’s God, the one and only wonder-working God! Blessed always his blazing glory! All earth brims with his glory. Yes and Yes and Yes.
Evangelical Heritage Version ™
Blessed be his glorious name forever. May the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed be his glorious name forever; may his glory fill the whole earth. Amen and Amen.
Good News Translation®
Praise his glorious name forever! May his glory fill the whole world. Amen! Amen!
Wycliffe Bible
And blessed be the name of his majesty [into] without end; and all earth shall be filled with his majesty; be it done, be it done. (And blessed be his majestic name forever; let all the earth be filled with his majesty, or his glory; be it done, be it done.)
Contemporary English Version
We will always praise your glorious name. Let your glory be seen everywhere on earth. Amen and amen.
Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed be his glorious name for ever; may his glory fill the whole earth! Amen and Amen!
New Revised Standard Version Updated Edition
Blessed be his glorious name forever; may his glory fill the whole earth. Amen and Amen.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Blessed be his glorious name for ever; may his glory fill the whole earth. Amen and Amen.
Common English Bible © 2011
Bless God’s glorious name forever; let his glory fill all the earth! Amen and Amen!
Amplified Bible © 2015
Blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen and Amen.
English Standard Version Anglicised
Blessed be his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!
New American Bible (Revised Edition)
Blessed be his glorious name forever; may he fill all the earth with his glory. Amen and amen.
New American Standard Bible
And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen and Amen.
The Expanded Bible
Praise his glorious name forever. Let his glory [C manifest presence] fill the whole world. Amen and amen.
Tree of Life Version
Blessed be His glorious Name forever. May all the earth be filled with His glory! Amen and Amen!
Revised Standard Version
Blessed be his glorious name for ever; may his glory fill the whole earth! Amen and Amen!
New International Reader's Version
Give praise to his glorious name forever. May his glory fill the whole earth. Amen and Amen.
BRG Bible
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Complete Jewish Bible
Blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen. Amen.
New Revised Standard Version, Anglicised
Blessed be his glorious name for ever; may his glory fill the whole earth. Amen and Amen.
Orthodox Jewish Bible
And baruch Shem kevodo l’olam (and blessed be His Glorious Name forever); and let the whole earth be filled with His glory. Omein, and Omein.
Names of God Bible
Thanks be to his glorious name forever. May the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
Modern English Version
Blessed be His glorious name forever; and may the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.
Easy-to-Read Version
Praise his glorious name forever! Let his glory fill the whole world. Amen and Amen!
International Children’s Bible
Praise his glorious name forever. Let his glory fill the whole world. Amen and amen.
Lexham English Bible
And blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
New International Version - UK
Praise be to his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.