Other translations
American Standard Version
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Aramaic Bible in Plain English
Kings of Tarshish and of the islands will bring him offerings; the Kings of Sheba and of Seba shall bring him offerings.
Darby Bible Translation
The kings of Tarshish and of the isles shall render presents; the kings of Sheba and Seba shall offer tribute:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
English Standard Version Journaling Bible
May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
God's Word
May the kings from Tarshish and the islands bring presents. May the kings from Sheba and Seba bring gifts.
Holman Christian Standard Bible
May the kings of Tarshish and the coasts and islands bring tribute, the kings of Sheba and Seba offer gifts.
International Standard Version
May the kings of Tarshish and of distant shores bring gifts, and may the kings of Sheba and Seba offer tribute.
NET Bible
The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.
New American Standard Bible
Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.
New International Version
May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts.
New Living Translation
The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.
Webster's Bible Translation
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The World English Bible
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
EasyEnglish Bible
Kings from Spain and from other far places will pay taxes to him. Kings from Sheba and from Seba will bring gifts to him.
Young‘s Literal Translation
Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.
New Life Version
Let the kings of Tarshish and of the islands bring gifts. Let the kings of Sheba and Seba bring gifts.
The Voice Bible
Let the kings of Tarshish and the island kings shower him with gifts And the kings of Sheba and Seba bring him presents as well.
Living Bible
Kings along the Mediterranean coast—the kings of Tarshish and the islands—and those from Sheba and from Seba—all will bring their gifts.
New Catholic Bible
The kings of Tarshish and the Islands will offer him tribute; the kings of Sheba and Seba will present him with gifts.
Legacy Standard Bible
Let the kings of Tarshish and of the coastlands bring a present; The kings of Sheba and Seba offer tribute.
Jubilee Bible 2000
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Christian Standard Bible
May the kings of Tarshish and the coasts and islands bring tribute, the kings of Sheba and Seba offer gifts.
Amplified Bible © 1954
The kings of Tarshish and of the coasts shall bring offerings; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
New Century Version
Let the kings of Tarshish and the faraway lands bring him gifts. Let the kings of Sheba and Seba bring their presents to him.
The Message
Foes will fall on their knees before God, his enemies lick the dust. Kings remote and legendary will pay homage, kings rich and resplendent will turn over their wealth. All kings will fall down and worship, and godless nations sign up to serve him, Because he rescues the poor at the first sign of need, the destitute who have run out of luck. He opens a place in his heart for the down-and-out, he restores the wretched of the earth. He frees them from tyranny and torture— when they bleed, he bleeds; when they die, he dies.
Evangelical Heritage Version ™
The kings of Tarshish and of the sea coasts will bring tribute. The kings of Sheba and Seba will offer him gifts.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.
Good News Translation®
The kings of Spain and of the islands will offer him gifts; the kings of Sheba and Seba will bring him offerings.
Wycliffe Bible
The kings of Tarshish and isles shall offer gifts; the kings of Arabia and of Seba shall bring gifts. (The kings of Tarshish and of the isles shall offer gifts, or tribute; the kings of Sheba and of Seba shall also bring him gifts, or tribute.)
Contemporary English Version
Force the rulers of Tarshish and of the islands to pay taxes to him. Make the kings of Sheba and of Seba bring gifts.
Revised Standard Version Catholic Edition
May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
New Revised Standard Version Updated Edition
May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.
Common English Bible © 2011
Let the kings of Tarshish and the islands bring tribute; let the kings of Sheba and Seba present gifts.
Amplified Bible © 2015
The kings of Tarshish and of the islands will bring offerings; The kings of Sheba and Seba will offer gifts.
English Standard Version Anglicised
May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
New American Bible (Revised Edition)
May the kings of Tarshish and the islands bring tribute, the kings of Sheba and Seba offer gifts.
New American Standard Bible
May the kings of Tarshish and of the islands bring gifts; May the kings of Sheba and Seba offer tributes.
The Expanded Bible
Let the kings of Tarshish [48:7] and the ·faraway lands [L islands] bring him ·gifts [tribute]. Let the kings of Sheba [C an unknown location, perhaps present-day Yemen, Eritrea, or Ethiopia; see 1 Kin. 10:1–13] and Seba [C either in southern Egypt or further south; Gen. 10:7; Is. 43:3; 45:14] bring their ·presents [tribute] to him.
Tree of Life Version
May kings of Tarshish and the islands bring tribute, kings of Sheba and Seba offer gifts.
Revised Standard Version
May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
New International Reader's Version
May the kings of Tarshish and of places far away bring him gifts. May the kings of Sheba and Seba give him presents.
BRG Bible
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Complete Jewish Bible
The kings of Tarshish and the coasts will pay him tribute; the kings of Sh’va and S’va will offer gifts.
New Revised Standard Version, Anglicised
May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.
Orthodox Jewish Bible
The melachim of Tarshish and of the iyim (islands) shall bring minchah (tribute); the melachim of Sheva and Seva shall offer gifts.
Names of God Bible
May the kings from Tarshish and the islands bring presents. May the kings from Sheba and Seba bring gifts.
Modern English Version
May the kings of Tarshish and of the isles bring presents; the kings of Sheba and Seba offer a gift.
Easy-to-Read Version
May the kings of Tarshish and all the faraway lands by the sea bring gifts to him. May the kings of Sheba and Seba bring their tribute to him.
International Children’s Bible
Let the kings of Tarshish and the faraway lands bring him gifts. Let the kings of Sheba and Seba bring their presents to him.
Lexham English Bible
Let the kings of Tarshish and the islands bring tribute. Let the kings of Sheba and Seba present gifts,
New International Version - UK
May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him with gifts.